Den 49-årige skådespelaren ska gestalta en slug och cynisk advokat som använder sin sjukdom som vapen i karriären.