Adela och Östen Eslund har bott på Mysinge Backe i snart 42 år. De trivs.

Gruvan kommer närmare, men villaområdet ska inte påverkas och huspriserna är intakta.

- Vi har bott här sedan 1971 och det är ett drömboende. Lugnt och fridfullt, mitt i naturen, säger Adela Eslund.

Lövfallet stoppades
I närheten av Mysinge Backe, intill idrottsplatsen, planerades ännu ett bostadsområde 1973. 180 lägenheter skulle byggas på Lövfallet, men planerna stoppades av LKAB:s vd Arne S Lundberg, som sade: "Underliggande malm gör att sprickrisk i området kan uppträda inom 30 år och bebyggelse är därför icke lämplig."

Kommunalrådet Gunnar Lidman, som tidigare fått ett ja från disponent Viking Sjöstrand, LKAB, var besviken och begärde ersättning från LKAB för projekteringskostnaden, närmare 10 000 kr.

Detta är nu historia och Östen Eslund kan bara konstatera att det var klokt att man inte byggde Lövfallet.

- Gruvan måste fram, men för oss dröjer det en tid innan vi får staketen nära våra hus. Vi planerar att leva vårt liv i lugn och ro. Någon annan information har vi inte fått.

Hör sprängningarna
Paret Reslund känner sig inte stört av gruvan.

- Visst hör vi sprängningarna kvart över tolv, men vi är vana och det smäller mindre nu, säger Östen Eslund.

I det rymliga suteränghuset har fyra barn vuxit upp.

- Vi trivs, det är vårt drömboende. Det är det lugnaste område man kan tänka sig. Gruvan måste fortsätta även om det är sorgligt att Malmberget försvinner. De som bor alldeles bredvid stängslet i Malmberget har inte en bra boendemiljö och borde få flytta. Att de alls byggde Svangränd kan vi inte förstå, säger Adela Eslund.