Fakta
Utsläppen
➤ Outokumpu har under 1,5 år hävdat att ståljättens utsläpp av sexvärt krom saknar betydelse och att det inte är mätbart och knappt spårbart. ➤ Samtidigt har Outokumpu nu redovisat ett utsläpp av sexvärt krom på 60 kilo till luft år 2010 (tio kilo år 2005), samt vid sina hälsoundersökningar delat in arbetstagare som utsätts för sexvärt krom i en egen grupp och miljöchef Juha Kekäläinen har kommenterat "crome six, itself, of course it´s poisoning us".
Sexvärt krom är giftigt och bland annat cancerogent.
➤ Enligt Outokumpu själv kommer utsläppen att öka med produktionsökningen. Tillståndsmyndigheten har inte satt upp någon gräns för utsläppen av sexvärt krom till luft. Utsläppen till vatten har Gränsälvskommissionen beslutat om förra sommaren och där gäller tillståndet total krom.
➤ Sellödeponin har läckt sexvärt krom till grundvattnet sedan 2000, någonting som allmänheten undanhållits.
➤ Under åren har omkring en miljon ton avfall lagrats på deponin, en stor del farligt avfall.
➤ Området övervakas enligt övervakningsprogrammet för den reaktiva barriären (SIRM).
Källa: Regionförvaltningsverket i Finland, Outokumpu.
NSD avslöjade förra året att avfallsdeponin (Sellödeponin) läcker sexvärt krom till grundvattnet.
Nu erkänner Outokumpu att läckaget inte är över.
Erkännandet kommer efter att svenska Naturvårdsverket krävt en redogörelse om läckaget.
När NSD berättade om föroreningen av grundvattnet (hösten 2011) förnekade Outokumpu via informationschef Niina Kostiander läckaget.
Stängdes
Efter avslöjandet stängdes deponin och därefter sade Niina Kostiander "Sellödeponin är stängd. Vi har hela tiden följt halterna av sexvärt krom i grundvattnet i deponins närhet. Halterna har redan under flera år varit lägre än gränsvärdena som är satta för dricksvatten. För närvarande är halten sexvärt krom i grundvattnet fem gånger lägre än gränsen för dricksvatten".
Det var inte sant.
Nu uppger Outokumpu i ett svar till Naturvårdsverket att grundvattnet fortfarande är förorenat och att "nu ligger halterna av sexvärt krom i kontrollrören i detta område nästan vid målvärdena".
Ståljätten visste
Outokumpu berättar att företaget känt till läckaget sedan år 2000.
Det är gasreningsstoft från stålsmältverket från åren 1976 till 1990 som lakats ut i grundvattnet, främst sexvärt krom. När läckaget upptäcktes inleddes saneringsåtgärder och grundvattnet började pumpas till kallvalsverkets neutraliseringsanläggning för behandling.
2005 testades ISRM-tekniken (in situ redox manipulation) för att sanera området och marken injicerades med ferrosulfat. Tre år senare injicerades en fullskalig ISRM-zon i Sellöområdet och vintern 2009 behandlades området på nytt och som Outokumpu uttrycker det är vattnet fortfarande "lindrigt förorenat".
Ingen information
Enligt Outokumpu finns det ingen risk att det förorenade grundvattnet i Sellöområdet sprider sig till ett större område och "inga betydande mängder urlakade skadliga ämnen har observerats i grundvattnet förutom i Sellöområdet".
Hur ser ni på säkerheten, att föroreningen inte sprider sig ytterligare?
- Jag vet inte hur de kan säga det. Vi har inte sett någon information om det, säger Egon Enoksson, Naturvårdsverket, som nu har begärt en fullständig rapport och nu har Outokumpu besvarat några frågor.
Långvarig övervakning
Eftersom Sellödeponin har stängts anser tillståndsmyndigheten att det inte finns någon anledning att ge tilläggsföreskrifter för deponin och Outokumpu uppger "efter stängningen minskar mängden skadliga ämnen så småningom till en ofarlig nivå".
Regionförvaltningen ålägger dock Outokumpu att övervaka utsläppen från Sellödeponin till och med år 2042. Företaget ska också upprätta en omfattande sammanfattning av läget samt åtgärder.Området ska även behandlas så att grundvattnets årsmedelvärde för sexvärt krom inte överstiger en milligram per liter och vid enskilda analyser inte överstiger fem milligram per liter.
Av LINDA DANHALL LOTTA NILSSON
Publicerad 27 augusti 2012 04:30
Uppdaterad 27 augusti 2012 04:30