Hammarby fotboll JO-anmälde polisen eftersom man tyckte att den använt pepparsprej på fel sätt när man ingrep mot publik på läktaren.