HRW uppmanar i en ny rapport libyska myndigheter att åtala alla personer som har haft del i dödandet av fångarna som försökte fly staden Sirte, och att en amnesti utfärdad för alla rebeller hävs.