Outokumpu ökar sin produktion.

EUs IPPC-direktiv föreskriver att alla utsläpp ska ses i sin helhet.

IPPC står för "integrated pollution prevention and control", på svenska "samordnade åtgärder för att förebygga och begränsa föroreningar".

Ingen samordning
"Vid Torneåverken kan verksamheter vid byggande och utbyggnad av fabrikerna, hantering och lagring av råvaror, produkter och avfall samt utsläpp till luft orsakade av fabrikernas verksamhet medföra konsekvenser för marken och grundvattnet" skriver Outokumpu i ansökan.

Ändå har få ämnen reglerats med maxgränser för utsläppen.

Ändå har utsläppen av avloppsvatten och dess påverkan på havsområdet inte vägts in.

Förklaringen: avlopps- och kylvattenutsläppen och dess konsekvenser har behandlats av finsk-svenska gränsälvskommissionen, tillstånd enligt vattenlagen.

Kan det sägas vara enligt IPPC, om inte konsekvenserna i vatten finns med?
- Det är tveksamt, säger David Berggård.

Länsstyrelsen ska gå igenom tillståndet och diskutera om de ska överklaga.

- Det beror bland annat på i vilken utsträckning det har ställts krav på bolaget, säger David Berggård.

Villkoren, kraven, för tillståndet är sammanfattade i 76 punkter och de handlar övervägande om krav om installeringar för mätningar av utsläppen.

Stoftutsläppen från koksstation, kokssortering, sinterverk, smältverken och produktbehandlingen ska samlas upp och renas alternativt behandlas innan de leds ut till luft.

Flyktiga stoftutsläpp som uppstår i exempelvis slagghantering, upplag och deponier, ska begränsas genom bevattning, dammbindning, regelbunden rengöring av områden och "genom att utveckla verksamhetsmetoderna" och det anges också att fallhöjden för stoftbildande material ska hållas så låg som möjligt med tekniska lösningar.

Outokumpu måste också skicka in en särskild ansökan om det nya sinterverkets och ferrokromsmältverkets utsläppsskorstenar.

Outokumpu ska upprätta en plan för minskningen av flyktiga stoftutsläpp och den, som också ska innehålla tidsbestämda åtgärder, ska lämnas till ELY-centralen inom ett år.