Spänning. Anna Munyua har gjort boken om Mevlin till en läskig historia om mjuka krokodiler. "Barn gillar när det är lite spännande", säger hon, här med sina barn Matlida och Melvin.FOTO: Kurt Engström
Foto: Kurt Engström
Laddar...
"Jag har varit i full skräck inför boken, vågar jag?"
Fakta

...att flytta från Luleå till Stockholm:

Jag känner mig mest hemma i Norrbotten, men vi flyttade för att min man fick bättre jobberbjudande i Stockholm.

...sin tillhörighet:

Min pappa är från Kenya och min mamma från Sverige. Jag är van att känna mig utanför. I Norrbotten är jag mörkhyad, men i Kenya ser min släkt på mig som vit. Jag kan inte heller språket. Mest hemma kände jag mig faktiskt i Los Angeles där jag bodde en period. Där är det en mix av många människor och kulturer.

Visste du att:

Anna Munyua planerar en kollektion till Melvinböckerna. En Melvindocka finns framtagen, men är ännu inte ute till försäljning.

Boksläpp:

21 januari Hallonbergens bibliotek, Sundbyberg, Stockholm. Boken släpptes dock två veckor innan jul i Boden och Luleå.

Det är över två år sedan Bodenuppväxta Anna Munyua kom ut med sin första barnbok, "Melvin Viktigast i Världen".

Då var en av målsättningarna att tillföra ytterligare en dimension av mångfald till barnboksvärlden. Anna Munyua var frustrerad över att huvudpersonerna i barnböckerna på marknaden i huvudsak bestod av vita barn, med vita föräldrar. Enfald istället för flerfald. Mörkhyade Melvin i ett medelklassområde någonstans i Sverige blev Anna Munyuas bidrag och nu kommer uppföljaren "Melvin, Elsa och Krokodilia". Visionen lever kvar hos Anna Munyua. Alla barn i Sverige ska kunna gå in i ett bibliotek och lätt hitta barnböcker där de kan känna igen sig själva, vara representerade. Oavsett om de är svarta, vita, rullstolsburna eller lever i en samkönad familj.

Till "Melvin Elsa och Krokodilia" har hon haft detaljerade beskrivningar till illustratören. Det är ett myller av olika människor som figurerar i bakgrunden av huvudberättelsen. Handikappade barn, afrikanska barn, blinda vuxna med käpp. Elsa, bokens andra huvudperson, har romska föräldrar -det syns på föräldrarnas kläder och antyds i deras efternamn.

Om vi ska vara helt ärliga här, och det ska vi, så är Anna Munyua nervös över att illustrationerna över romernas kläder inte är helt korrekta i förhållande till verkligheten.

-  Jag vill inte kränka någon och har gjort så gott jag har kunnat. Det är skrämmande hur lite information det finns om den romska befolkningen och deras kläder. Jag har verkligen försökt läsa på, men det är svårt. Bäst hjälp fick jag från den romska föreningen, säger hon.

-  Första bilden av romska familjen blev fel, kvinnan visade benen och det ska de inte göra, man ska dölja hennes kroppsdelar. Det är säkert en massa saker man ska känna till, men som vi missat. Men jag känner så här, nu börjar jag i alla fall någonstans.

Och tillägger Anna Munyua:

-  Ja, sedan kanske det är så att majoriteten av romerna går i vanliga kläder, men nu visar vi iallafall upp en traditionell dräkt. Det jag vill är att visa upp en positiv bild av romer, att de romska barnen ska känna igen sig, kunna se en familj i en bok som liknar deras egen familj.

Som vuxen kan man tycka att du vill vara politisk korrekt. Alla ska med, liksom.
-  Ja precis. Man kan tycka så, men samtidigt, snälla nån. Det är så här Sverige ser ut idag. Barnen känner igen den verkligheten. De ser romer på stan och kvinnor med burka på gatan eller på tv:n. Men samtidigt finns det inte många barnböcker, vad jag vet, där det finns en mångfald. Men jag har varit i full skräck inför den här boken, vågar jag?

-  I boken finns det en kvinna med burka och det har redan väckt reaktioner. Vi lägger in så många värderingar när vi ser en burka, men samtidigt så har vi religionsfrihet i Sverige. Så länge man inte skadar någon annan så ska vi ha respekt för den friheten.

Men varför är det viktigt tycker du att visa sådan mix av människor i dina barnböcker?
-  Det man känner igen blir man inte lika rädd för, det är inte lika skrämmande. Är man inte rädd får barnet bättre självkänsla, bättre självförtroende, vågar mer och vågar möta andra människor.

Anna Munyua knyter an till sin bok i samtalet kring rädsla för det okända, för Melvin i boken är rädd. För Elsas krokodil Krokodilia. Melvin är rädd fast han har en egen krokodil, men Elsas mjukisdjur ser annorlunda ut. Inte som Melvin är van vid. Han är rädd för att bli uppäten av Krokodilia och det hämmar hans lek med Elsa.

När Melvin vågar prata om sin rädsla, ta fram den i ljuset spricker hotet från Krokodilia. Hon är ju inte alls farlig, eller skrämmande, ser bara inte ut som Melvins krokodil. n



Kommentera artikeln
Här ska kommentarerna till forumet komma in via ajax, fungerar inte detta så har du en gammal webbläsare eller fel inställningar. läs mer här...







Labyrint avbokad av Musikens Makt

Luleå.

Labyrint, som skulle spela på Musikens Makt i augusti har avbokats. Som orsak anger arrangören att gruppen bokat sig på två andra spelningar i Luleå och Boden och att exklusiviteten därmed gått förlorad.

KOMMENTARER.  Labyrint avbokad av Musikens Makt





Operation Sture i Boden

Stureskolan i Boden har

i år genomfört "Operation Sture", en välgörenhetsdag.

Alla skolans elever har under en måndag arbetat i minst tre timmar för 150 kronor, hemma eller anställd av något företag.




© 2013 Norrländska Socialdemokraten.
Ansvarig utgivare: Kalle Sandhammar
Telefon: 0920 263 000

Fax: 0920 263 039

Familjeliv
Luleå firar 17 maj

Inte tror vi de som befann sig i centrum fredag eftermiddag blev speciellt överraskade över trumvirvlar och marschmusik längs Storgatan.

När det bakom Hemvärnets Musikkår Norrbotten dök upp norska flaggor och vinkande norrmän och svenska Norden-vänner var det ingen tvekan vad det rörde sig om.


Årets hembygdsförening i Boden

Norrbottens hembygdsförbund befinner sig i en stark utveckling som i dag kan redovisa över 10 000 medlemmar i 102 hembygdsföreningar.

Hembygdsförbundet har nyligen haft sitt årsmöte i Gällivare, på hembygdsområdet, trots snöblandat regn, samlade drygt ett fyrtiotal medlemmar från nitton föreningar.


Lars Burman, 50 år

Lars Burman, Boden,

fyller 50 år söndagen den 19 maj.

Han är född i Kåbdalis.


Välj kommun i listan:    Ok


Idag serveras: