Mannen i 45-årsåldern misstänks för sex grova jaktbrott. Ett av fallen handlar om ett lodjur som snarats och stryps uppe i ett träd. Polisen visar under förhör mannen en bild som de funnit i hans telefon.
Förhörsledare: I samband med undersökningen av din mobiltelefon så har man anträffat följande bild. (Delges bild 1 samt inzoomning av bild 1). Berätta om den här bilden.
45-åringen: Det ser ju ut som ett lodjur där i en tall.
Förhörsledare: Vad ser du mer än lodjuret?
45-åringen: Träd och snö.
Förhörsledare: Hur sitter lodjuret i tallen?
45-åringen: Ja vad tänker du?
Förhörsledare: Om du ser där på bilden...
45-åringen: Ja det vet jag inte vad det ska vara.
Förhörsledare: På bilden ser man att lodjuret hänger i en snara i tallen.
45-åringen: Jaha.
Förhörsledare: Vem har tagit bilden?
45-åringen: Ja det vet jag inte.
Förhörsledare: Hur kommer det sig att bilden finns i din mobiltelefon?
45-åringen: Ja jag vet inte.
Förhörsledare: Vem är det som använder din mobiltelefon?
45-åringen: Ja det vet jag heller inte men oftast är det väl jag.
Mannen i 35-årsåldern är bland annat misstänkt för grovt olagligt jaktbrott mot en järv norr om Vidsel. I förhör nekar han till brott.
Förhörsledare 1: Den morgonen den 25 juli då kontaktar XXX (misstänkt för medhjälp till brottet) dig klockan 06:30 för och berätta att det finns en järv på en åtel uppe hos dig. Berätta om det.
Förhörsledare 2: Hos YYY (en annan av de misstänkta).
Förhörsledare 1: Uppe hos, ja, precis uppe hos YYY. Förlåt.
35-åringen: Hm hm.
Förhörsledare 1: Berätta om det.
35-åringen: Nej, nej, det vill jag inte berätta om.
Förhörsledare 1: Förlåt?
35-åringen: Det vill jag inte berätta om.
Förhörsledare 1: Varför vill du inte berätta om det?
35-åringen: Nej, jag känner int att det är nå ja vill säg, tala om.
Förhörsledare 1: Den här åteln, var är den placerad?
35-åringen: Ja, jag vet inte.
Förhörsledare 1: I det här samtalet så säger ju du att du ska fara dit med valpen för och se vad han gör. Sen ringer du till XXX och så säger du att det gick bra. Vad är det som har gått bra?
35-åringen: Ja, nej, det vill jag inte prata om.
Förhörsledare 1: I det här samtalet så berätta du även att järven klättrade upp i en gran och sen var det klart.
35-åringen: Jasså.
Förhörsledare 1: Berätta om det.
35-åringen: Vad det så jag sa? Ordagrant. Nej, det vill jag int heller prata om.
Ett av förhören med den misstänkte mannen i 65-årsåldern handlar om järven som sköts norr om Vidsel. Han finns med i telefonavlyssningen och har skickat SMS till den misstänkte skytten.
Förhörsledare: Det är ju så här, att vi har ju även förutom telefonavlyssning har vi ju, i den så ingår ju även sms trafik. Och du har ju faktiskt skickat ett sms till XXX (den misstänktes namn).
65-åringen: Jooo…
Förhörsledare: Mm.
65-åringen: …det, det kommer jag ihåg. Då skicka jag en smilegubbe, tror jag eller nå sånt.
Förhörsledare: Du pratar med, med YYY (mannen som misstänks för medhjälp) klockan 8:36. Klockan 9:10 skicka du sms till XXX i form av en, precis som du säger, en leende smilegubbe.
65-åringen: Mm.
Förhörsledare: Mmm. Å tummen upp–ohörbart- Klockan 10:29, samma datum den 25:de, så skickar XXX ett sms till dig i form av ett fyrverkeri och smile. Varför, vad, vad betyder det här?
65-åringen: Ja. Ja, det får man fundera på.
Förhörsledare: Förlåt?
65-åringen: Det får man fundera på. Men jag vet att jag gjorde det, så.
Förhörsledare: Är det på grund av den järv som XXX har skjutit, som det här konversationen äger rum mellan er?
65-åringen: Ähh, det törs jag inte säga, det vet jag inte.
Ett annat förhör med 65-åringen handlar om den björnskalle han hade hemma i sin frys.
Förhörsledare: I förra förhöret så sa ju du att du kände att det luktade surt om den här björnskallen men det visade sig att skallen har varit i gott skick och att inte alls någon förruttnelse har förekommit.
65-åringen: Ja jag kände ju att det luktade surt.
Förhörsledare: I SVA:s utlåtande står det att "Skallen var i gott skick och bedöms ha frysts in i relativ direkt anslutning till björnens död då vävnaden inte börjat ruttna i någon större utsträckning. Även ögonen var i gott skick, det vill säga utan tecken på nedbrytning efter döden".
65-åringen: Mmm, ja jag kan ju inte säga hur länge han har legat där men jag vet ju att jag tyckte att det luktade surt, eller jag kom då ihåg det faktiskt. Men det är ju klart att björnarna luktar ju inte gott. Nä jag tänkte inte det men ja ja jag är ganska säker på det.
Mannen i 75-årsåldern förhörs vid ett tillfälle om misstanken om grovt jaktbrott, en björn som han misstänks ha skjutit med 45-åringen.
Förhörsledare: Jag ska delge dig en ny misstanke. Du är misstänkt för grovt jaktbrott den 3 juni 2016 genom att uppsåtligen ha jagat och skjutit en björn i området vid södra Harads i Norrbottens län. Jag ska fråga di vad du har för inställning till den misstanken?
75-åringen: Den har jag då ingen, vad heter det ingen...
Förhörsledare: Inblandning eller du förnekar?
75-åringen: Ja.
Förhörsledare: I samband med den här utredningen så har man undersökt XXX (45-åringens) mobiltelefon som tog i beslag. Den togs från honom i samband med att han greps. I den telefonen har man anträffat följande bild.
75-åringen: Ja det kan jag då inte alls.
Advokaten: Ser ut som en björn.
75-åringen: Jodå det gör det helt klart. Det är likt mig också.
Advokaten: Det ser ut som du också.
Förhörsledare: Berätta om bilden vad är det vi ser på bilden.
75-åringen: Det enda jag ser är en björn och att det sitter en person där och tittar på.
Förhörsledare: Vem är personen?
75-åringen: Ja jag måste säga att det är likt mig i alla fall, nåt annat kan jag ju inte säga men nåt mer kan jag då inte säga. Men jag kan inte påminna mig nånting...