Bakgrund: Författaren Bengt Pohjanens och Kaj Chydenius (musik) gränsöverskridande fyra operor och musikaler i Tornedalen 2004-2009 har dragit tiotusentals människor till läktarna. Det är få verk som dessa som det pratats så mycket om långt efter att ridån fallit.
Bengt Pohjanen har som dramatiker två gånger varit på Bonner Biennale och även Prix Italia. Han är alltså ytterst välmeriterad.
Mot denna bakgrund har vi med förvåning, för att inte säga, bestörtning och besvikelse, mottagit informationen om att Norrbottensteatern, Tornedalsteatern, kommuner, region Norrbotten, Länsstyrelsen och andra berörda kultur- och språkansvariga inte är beredda att stötta Bengt Pohjanens arbete med hans femte opera, Kvänlandsoperan, den som han skrivit en roman om och som till och med översatts till tjeckiska.
Den handlar om vår historia och bakgrund. Kaj Chydenius har tonsatt femton sånger, Bengt Pohjanens libretto är i det närmaste klart. Myten, berättelsen och legenden är skimret över ett folk, ger djup förståelse av vår tid. I dessa dagar söker allt fler sina rötter. Orsakerna till detta kan säkert vara många. I en starkt föränderlig värld med stora omflyttningar av människor både internationellt och nationellt kan det vara naturligt att ”titta bakåt” för att lättare kunna navigera bland framtidens grynnor och kobbar. Kurser i släktforskning och olika TV-program i ämnet vinner allt större intresse.
Varför så många nej? Vi och många andra inom vårt kulturområde är i och för sig ganska vana att få nej på våra ansökningar. Därför är vi alltid beredda att lita till egna och andra lokala krafter i första hand även om uppförsbacken varit brant och motvinden tidvis varit hård. Så har även Bengt Pohjanen fått arbeta många gånger.
Vi anser att alla som är satta att bevilja kulturstöd på regional och/eller kommunal nivå borde ta sitt historiska, kulturella och pedagogiska ansvar och lämna ett viktigt bidrag till Bengt Pohjanens operaprojekt. Det kommer eljest troligen att dröja länge innan något liknande kan presenteras för oss här i Tornedalen. Vi kräver därför att ni tar ert ansvar – nu!
Vi ser också fram emot att vi tillsammans med er inom något år kan besöka på Kvänlandsoperan på någon lämplig plats i det sommarfagra Tornedalen.