För oss ursprungsfolk i Anderna är klimatförändringarna redan en realitet och vi vet hur stort behovet är av konkret handling. Vårt nära förhållande till naturen och beroende av jordbruket försätter oss i en sårbar situation då klimatförändringarna drabbar oss i form av torka, översvämningar, smältande glaciärer och extremt väder. För oss handlar detta om att överleva eller inte.
Klimatförhandlingarna har hittills präglats av djup orättvisa. De som historiskt har släppt ut mest växthusgaser och har störst kapacitet att betala vägrar ta sitt ansvar.
Vi ser till exempel hur USA, Japan, Ryssland och Kanada vägrar en fortsättning av Kyotoprotokollet, vilket lämnar oss utan ett internationellt bindande avtal om minskade utsläpp av växthusgaser. Istället är de ivriga att se möjligheter till ekonomisk vinning genom att spekulera i de falska lösningar som hindrar oss från att lösa problemet i grunden.
Förslag som handel med utsläppsrätter, kärnkraft, REDD (kompensationssystem för att hindra avverkning av skog) och storskaliga odlingar av grödor för biobränsle är alla falska lösningar som gör naturen till en handelsvara och syftar till att upprätthålla en levnadsstil för en minoritet, som i längden är ohållbar.
Ursprungsfolken hör till dem som drabbas hårdast av klimatförändringarna, men våra samhällen kan också tjäna som modell då vi nyttjar naturresurserna på ett hållbart sätt. Därför kräver vi ett reellt deltagande i de internationella klimatförhandlingarna och i skapandet av nationella omställnings- och anpassningsplaner.
Vi kräver att dessa planer respekterar våra traditionella kunskaper och att de inkluderar internationella åtaganden som FN:s deklaration om ursprungsfolkens rättigheter.
Fonder för teknologiöverföring och klimatanpassning för fattiga länder bör administreras inom ramen för FN:s klimatkonvention, med lika deltagande för rika och fattiga länder. Vi är helt emot att dessa fonder administreras av Världsbanken eller andra internationella finansiella institutioner.
Vi hoppas att Sverige stödjer oss i våra krav och arbetar för att förhandlingarna i Durban ska präglas av långsiktiga lösningar där social rättvisa ställs i fokus. Som ursprungsfolksorganisationer ser vi ett behov av ett paradigmskifte och ett förnyande av begreppet utveckling.
Är ni, svenska folket, och Sveriges regering beredda att förändra ert nyttjande av ekosystemen, era konsumtionsvanor och levnadssätt? Är ni beredda att erkänna att även Moder Jord har rättigheter?