Svar till insändare i NSD 16 maj. En anonym insändarskribent är oroad över säkerheten på LKAB när personer som inte kan tala svenska befinner sig på våra områden. Det är sant att en fungerande kommunikation är otroligt viktig för att alla ska kunna arbeta säkert på en arbetsplats, och att detta är en stor utmaning. Därför jobbar LKAB med flera åtgärder för att säkra språkfrågan.
LKAB ställer inte något krav på att alla måste kunna prata svenska. Däremot är kraven för just kommunikation utökade för de som inte kan eller förstår svenska, bland annat för att klara säkerheten vid nödsituationer. Att utesluta de som inte pratar svenska från våra verksamheter skulle strida bland annat mot EU:s principer om fri rörlighet. Majoriteten av de som utför arbeten inom LKAB är heller inte utländsk arbetskraft. Senaste sammanställningen från säkerhetsutbildningen SSG visade att 87 procent har genomfört den på svenska.
Redan vid upphandling av ett företags tjänster ställer LKAB krav på att företaget ska lösa att icke svensktalande ska kunna kommunicera i säkerhetsfrågor. De obligatoriska säkerhetsutbildningarna kan dessutom genomföras på svenska, engelska, finska, tyska och polska. Vad gäller chaufförer som inte har gått den obligatoriska säkerhetsutbildningen och ska leverera gods innanför våra grindar finns speciella lotsar som kör framför långtradarna och visar vägen. Den servicen erbjuds för övrigt oavsett vilket språk chauffören talar.