"En uppstoppad hund" är en stor besvikelse

Luleå2006-11-03 00:00
Det här är en krönika. Åsikterna i texten är skribentens egna.
<Text><Anfang>D</Anfang>et är länge sedan jag blivit så besviken på tv som efter premiären av SVTs dramatisering av Staffan Göthes En uppstoppad hund (måndagar i TV 1, 20.00-21.00). Det är inte det sämsta jag har sett men mina förväntningar och förhoppningar var så höga och när de kom på skam blev besvikelsen så mycket större.<br /><br /></Text>Pjäsen uruppfördes på Norrbottensteatern 1986 och blev en av teaterns största succer och har sedan dess satts upp på ett 20-tal scener runt om i landet.<br /><br />Staffan Göthes skildring av personerna runt hans fiktiva familj, Cervieng, blev med rätta en jätteframgång.<br /><br />Många av oss ser också En uppstoppad hund som en skildring av Staffan Göthes egen tid från barndomen hemma i Luleå.<br /><br />Pjäsen på scen är underbar, dramat i SVT riktigt dåligt.<br /><br />Det är svårt att skriva eftersom jag så gärna vill tycka om föreställningen men det går bara inte.<br /><br />Tv-uppsättningens första del var snudd på pekoral. Den har bearbetats av regissören Kristina Humle och Antonia Pyk som har gjort kardinalfelet att försöka göra en tv av en teaterföreställning.<br /><br />Det är en stor skillnad att se en pjäs på scen och i tv, det har bland annat med publikens närvaro vid en scenföreställning att göra. I tv-versionen spelar skådespelarna teater istället för tv.<br /><br />Då hjälper det inte den udde adjunkten Lampa spelas av den förträfflige Jonas Karlsson.<br /><br />Sedan tycker jag att det är tönteri i kvadrat när skådespelare försöker härma dialekter, i det här fallet "norrländska" eller möjligen "norrbottniska".<br /><br />Jag och min fru satt i måndags och undrade varifrån dialekterna kom - det var en rotvälska utan dess like.<br /><br />Det kan bli hur komiskt som helst när det inte passar sig.<br /><br />Ett bättre namn på eländet vore "En uppstoppad kalkon".<br /><br /><br /><br />n n n House var huvudspåret i förra veckans tv-krönika men jag måste fortsätta på det inslagna spåret. House fortsätter att förgylla tisdagskvällarna (TV 4, 21.00-21.55), nu senast fick doktor Gregory House en misstänkt ALS-sjuk och dödsdömd jazzklarinettist på fötter. Helt suveränt.<br /><br /><br /><br />n n n Apropå spår så är kära gamla På spåret tillbaka och toppar naturligtvis tittartoppen. Nästan två miljoner såg Ingvar Oldsberg, Björn Hellberg och de tävlande, räkna med topplacering också under de närmast kommande tolv veckorna.<br /><br />Fasicken så bra.<br /><br /><Text><br /><br /></Text>n n n I Canal + senaste programtidning slog man sig för bröstet och presendterade de "nya" kanalerna som gäller från och med i dag. Det visar sig att det "nya" är en direkt försämring jämfört med tidigare. Sju kanaler istället för åtta varav en är en HD (High Deniftion) som få kan titta på och varav två är rena sportkanaler.<br /><br /><Text>Det var bättre förr, å så härligt det var att få skriva så.</Text>
Läs mer om