Pia Juul leker med deckargenren

Hon är en av Danmarks mest kända poeteroch novellförfattare. Nu är Pia Juul Sverigeaktuell med "Mordet på Halland", en relationsroman i deckarförklädnad som danskarna i fjol valde till årets bästa bok.

Foto: Fredrik Persson

Kultur2010-08-16 06:00

Det är lika bra att reda ut ett par saker på en gång.
För det första: Halland är en man, inte ett landskap.
För det andra: Mordet på Halland är inte en deckare, i alla fall inte i ordets vanliga bemärkelse.
Och om Pia Juul: Hon är en av Danmarks mest kända poeter, medlem av Danska Akademien och en författare som bemästrar den svårslagna kombinationen att skriva lättillgängligt utan att vara publikfriande.
- Jag blir förvånad när folk tror att författaren har en idé om att göra det invecklat och svårt för då blir det konst. Det tror jag verkligen inte på. De bästa romaner jag läst är fullständigt klara och enkla, säger Pia Juul på besök i Stockholm.
Mordet på Halland, som fått ett storslaget mottagande hemmavid, kommer ut på svenska i dagarna.
Och hur var det nu med titeln?
- Halland är inget namn i Danmark heller, där tror folk att det har något med Sverige att göra. Det är lite dumt, jag vet. Men jag kan inte skriva om jag inte vet vad en person heter. Halland var ett infall och när han väl fått namnet så kunde jag inte ändra det, förklarar Pia Juul.

Pia Juul läser mycket kriminalromaner och ville skriva om en karaktär som vanligtvis är biperson i en deckare.
Vi får följa författaren Bess som vaknar en morgon och tror att Halland - mannen hon en gång lämnade make och dotter för - har åkt till jobbet.
Men Halland ligger död på byns torg. Skjuten. Genast vaknar förprogrammerade förväntningar hos läsaren: Nu väntar detektivarbete, uppsåt och upplösning.
Men icke. Pia Juul har tänkt sig att romanen tar slut dagen innan polisen förstår vem som är mördaren.
- Jag hade skrivit ett kapitel till där lösningen framgår tydligare. Men jag tog bort det för det blev närmast komiskt. Det ÄR ingen deckare. Jag kan inte skriva en deckare. Så jag slutade den här, säger Pia Juul på sitt självklara sätt.

Nu kan man ändå, med viss möda, lista ut vem som är mördaren.
Pia Juul litar på sina läsare, vilket är en av anledningarna till att hennes böcker är så täta och korta. Hon stryker väldigt mycket och det finns knappt en artikel om henne där hon inte kallas minimalist.
- Klart man kan skriva mycket detaljerat och upprepa många gånger för att vara helt säker på att alla är med. Men det intresserar mig inte. Läsaren är ändå klar över var man är och vem som talar, säger hon.
Läsaren får inte heller veta något om huvudpersonens bakgrund.
Istället får vi följa hennes förvirrade, och förvånansvärt komiska, sorgeprocess. Bess flirtar med grannen, dricker OP - Pia Juul gillar svensk snaps, det är en av få likheter hon har med sin hjältinna - samt vägrar befatta sig med de märkligheter som framkommer om Halland.
- Det är hemskt att hennes man är död, men det är faktiskt värre att hon inte känner honom och att hon upptäcker att hon aldrig heller försökt lära känna honom, säger Pia Juul.
Bess något okonventionella sätt att sörja har fått vissa läsare att surna till, och kalla det onaturligt, medan andra trott att Pia Juul själv måste ha förlorat sin man eftersom hon på pricken vet hur det känns.
- Men det finns väl inte två personer som reagerar likadant efter ett dödsfall? funderar Pia Juul. Det kan inte finnas några regler för det.
I år firar Pia Juul 25 år i författarskrået och hon kom nyligen ut med en ny diktsamling, Radioteateret, i Danmark.
Dikter, säger Pia Juul, skriver hon överallt och alltid, processen har blivit osynlig för henne. Prosa kräver mer självdisciplin.
Mordet på Halland är den första vuxenromanen av Pia Juul på 19 år. Men en ny icke-deckare, med ett nytt mord, är i vardande.
- Jag beslutar inte allt i förväg, för jag vill gärna att det ska var lite spännande för mig. Författare säger ofta lite kokett att det känns som att någon slags makt tar över skrivandet och så gör karaktären allt möjligt. Det kan jag känna, men man kan ju ta tillbaka makten.
Och stryka?
-- Ja! Man ska skiva med hjärtat varmt men man bör hålla huvudet kallt, säger Pia Juul.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!