Första gĂ„ngen han kom till Kiruna för att tĂ€vla â lĂ€raren frĂ„n Katalonien, Barcelona â Emiliano Lorenzo, sĂ„ var det tack vare en elev som berĂ€ttade för honom om Kiruna snöfestival och snöskulpturtĂ€vlingen som Ă„rligen arrangeras i gruvstaden.
â Hon hade varit hĂ€r tvĂ„ gĂ„nger sjĂ€lv och frĂ„gade om inte jag skulle kunna Ă„ka hit och tĂ€vla. Jag tycker att det Ă€r en speciell tĂ€vling hĂ€r i Kiruna. Det arktiska omrĂ„det och kylan. MĂ€nniskor Ă€r vĂ€ldigt speciella ocksĂ„. Vi trivs vĂ€ldigt mycket hĂ€r, sĂ€ger Emiliano Lorenzo, och fĂ„r medhĂ„ll av sin teamkamrat, Josu Ruiz.
â Ja, det Ă€r utmĂ€rkt vĂ€der och vĂ€ldigt hög nivĂ„ pĂ„ konsten och konstnĂ€rerna hĂ€r, sĂ€ger Ruiz.
â Speciellt detta Ă„r har nivĂ„n pĂ„ tĂ€vlingen varit mycket hög, sĂ€ger Lorenzo.
BÄda Àr alltsÄ förtjusta i klimatet, staden och tÀvlingen. Emiliano Lorenzo har deltagit för tredje gÄngen i snöskulpturtÀvlingen.
â Tre gĂ„nger har jag kommit hit till Kiruna för att tĂ€vla och tre gĂ„nger har jag vunnit förstapriset, sĂ€ger han och skrattar.
Team "Barcelona forever" som deras lagnamn Àr reser runt och tÀvlar i snöskulpturtÀvlingar pÄ mÄnga platser runt vÀrlden.
â Ja, nu Ă€r jag pensionerad som lĂ€rare och det hĂ€r Ă€r mitt första Ă„r dĂ„ jag kan göra allt jag vill. Precis innan vi kom hit till Kiruna sĂ„ var vi i Italien, i den norra delen, i Dolomiterna och dĂ€r vann vi ocksĂ„ förstapriset.
Ni tar hem alla förstapriser dÀr ni tÀvlar?
â Ja, det hĂ€r Ă€r ett vĂ€ldigt bra Ă„r för oss, sĂ€ger Lorenzo.
â Men vi har ocksĂ„ deltagit i tĂ€vlingar i Japan, Kanada, USA och Schweiz ocksĂ„. NĂ€sta vecka ska vi Ă„ka till Finland, till Rovaniemi och tĂ€vla dĂ€r. Men först Ă„ker vi hem till Barcelona och vilar oss lite, och tvĂ€ttar klĂ€der, för att sedan Ă„ka tillbaka till Rovaniemi.
Josu Ruiz Àr arkitekt och dÀrför Àven intresserad av Kirunas stadsomvandling.
â Det Ă€r helt otroligt hur Kiruna förĂ€ndras. Det Ă€r galenskap egentligen. Otroligt intressant, sĂ€ger Josu Ruiz.
Trots stora framgÄngar vid snöskulpturtÀvlingen sÄ Àr det inte sÀkert att teamet finns pÄ plats vid nÀsta Ärs snöfestival.
â Kanske. Men nu har vi vunnit tre förstapriser sĂ„ det kan bli sĂ„ att det rĂ€cker för oss, sĂ€ger Lorenzo och skrattar.