"Hur var Paris?" frÄgar jag. "Ja, jo." sÀger hon. "Det var helt okej." Hon girar tvÀrt Ät sidan för att inte trampa pÄ en mask, och suckar ut ett litet vitt moln av Änga som seglar bort i den kyliga oktoberluften. "Jag vet inte. Det var bara inte riktigt som jag hade förvÀntat mig." Hon gör en paus. "Det var nog inte egentligen Paris i sig. Det var jag. Det var jag som var problemet." "Vad menar du?" frÄgar jag förvirrat, och hon svarar uppgivet: "jag var ju bara samma gamla jag".
Jag tĂ€nker pĂ„ hur vi Ă€r sĂ„dana som lĂ€ngtar, hon och jag. SĂ„dana som gĂ„r omkring med vĂ„ra önskningar högljutt dunkandes i öronen, som ett evigt soundtrack till vardagens grĂ„a fasader. SĂ„dana som stĂ€ndigt drömmer oss bort till en förĂ€ndring: en annan plats, en annan mĂ€nniska, ett annat jobb. Som mĂ„lar upp bilder av Paris â bilder av hur vi springer omkring pĂ„ upplysta gator. Hur vi hĂ„ller ett glas rödvin i handen och pratar med mĂ€nniskor som vi aldrig trĂ€ffat förut. Hur vi Ă€r sĂ„dĂ€r vĂ€rldsvana, sĂ„dĂ€r fria. Hur vi kĂ€nns sĂ„dĂ€r splitternya pĂ„ nĂ„got sĂ€tt, pĂ„nyttfödda.
Jag tĂ€nker pĂ„ hur vi ocksĂ„ Ă€r sĂ„dana som ofta blandar ihop det dĂ€r â drömmen om Paris och drömmen om att fĂ„ fly frĂ„n oss sjĂ€lva ett tag. SĂ„dana som egentligen inte drömmer om en förĂ€ndring av nuet i sig, utan om oss sjĂ€lva i förhĂ„llande till det nya, förĂ€ndrade nuet. Som egentligen inte drömmer om en annan hand i vĂ„r, utan den sortens person vi skulle vara med den dĂ€r andra handen i vĂ„r. Vi som egentligen inte drömmer inte om sommaren, utan om att koppla av och hitta det dĂ€r förbannade lugnet i kroppen som alla pratar om. Vi som drömmer om Paris, och mĂ„lar upp en bild av oss sjĂ€lva som vĂ€rldsvana och fria. Vi som sĂ€tter ett orsakssamband mellan dessa; det ena kommer att föranleda det andra.
Och sedan befinner vi oss i Paris, med ett glas rödvin pÄ en upplyst gata med ett Eiffeltorn i bakgrunden. Men vi dricker bara ett halvt glas rödvin, för egentligen gillar vi inte vin sÄdÀr vÀrst mycket, och vi pratar inte med frÀmlingar för vi Àr inte sÄdana som brukar prata med frÀmlingar och nÀr klockan Àr halv tolv gÄr vi hem för vi har svÄrt att stanna uppe efter klockan elva. Och vi gÄr tillbaka till hotellet och ligger med en bitande besvikelse över att Paris Àr precis som Paris ska vara, som det alltid har varit, och vi likasÄ.