Dramatikern Lars Norén är konstnärlig ledare på Folkteatern i Göteborg och två dagar i maj får Göteborgspubliken möjlighet att se hans genombrottspjäs tolkad på norrbottniskt vis av regissören Rasmus Lindberg. Han genomförde ett könsbyte, den alkoholiserade pappan blev en alkoholiserad mamma och de två sönerna blev döttrar.
Det uppmärksammades i Teatersverige.
- Det är ovanligt att vi gästspelar utanför Norrbotten. Det har tidigare hänt när vi gjort föreställningar som blivit extra uppskattade och rönt uppmärksamhet. Nu spelade vi en av våra stora dramatiker och en modern klassiker med omvända kön. Många har en relation till denna pjäs och det finns en poäng i att göra något som aldrig tidigare gjorts, säger Rasmus Lindberg om varför det nu blir en turné utanför Norrbotten.
Kommer då den store dramatikern att finnas i publiken när Norrbottensteatern gästspelar?
- Det vet jag inte. Han har ju hälsoproblem och har fått trappa ner på jobbet. Men det vore väldigt roligt eftersom det har hans egen historia vi spelar upp. Kanske är det känsligt, lite jobbigt.
Och det blir inte bara Göteborg som får se Norén på norrbottniska.
- Tanken är att den ska spelas också i Malmö, Uppsala och Umeå. Det blir en liten rikssväng. Den stora kostnaden är att skicka iväg allt, då kan vi lika gärna spela på fler ställen.
Det hade kunnat bli en mera omfattande turné.
- Pjäsen skulle gå på riksturné med Riksteatern i vår, men det avblåstes i sista minuten. Riksteatern turnerar också med MacBeth som är i samma format och då fick vår pjäs inte plats.
Rasmus Lindberg är besviken över det och ännu mera besviken över tv-inspelningen som inte blev av.
- Sveriges television ville göra en filminspelning av uppsättningen, en pendang till 1984 års tv-uppsättning med Percy Brandt, men kom inte överens med produktionsbolaget som skulle göra inspelningen. Så det är flera grejer som gjort mig besviken och därför är det roligt att den här turnén till Göteborg blir av, säger Rasmus Lindberg.
Sugen på mera Lars Norén-dramatik?
- Han är en fantastisk författare. Det hade varit kul men jag har inte funderat över det. Han har något svängigt och speciellt över sitt sätt att skriva, dialogen blir så musikalisk.
Från Lars Norén är steget långt till det som just nu upptar Rasmus Lindberg arbetstid.
- Jag förbereder en stor och påkostad revy som får premiär nästa höst. Jag skriver manus själv och den ska bli så storslagen som möjligt.
Ett smakprov på innehållet?
- Det vore kul om Karl Petersen kunde spela med någon minut.
Som vad?
- Helst i rollen som sig själv när han örfilar fågelskådare. Det är min dröm.
Fram till den drömmen går i uppfyllelse regisserar Rasmus Lindberg en stand up-tragedi med Filip Tallhamn, som handlar om Tallhamns egen historia.