teater. December är en "herrlig" teatermånad i Norrbotten. Först den svenska "Herrar", som gavs i Luleå, sedan blir det "Herrar" på samiska och i Jokkmokk och Kiruna.
I den svenska pjäsen "Herrar" är det Ulf Brunnberg, Johannes Brost och Göran Forsmark som hamnar inlåsta på varuhusets herrtoalett efter stängning på julafton. Det blir ett annorlunda julaftonsfirande för varuhuschefen, strebern på parfymavdelningen och så den bittre lagerarbetaren.
Den samiska uppsättningen har regisserats av Rolf Degerlund och ges av Norge samiska nationalteater. Den ges på tisdag i Jokkmokk och på onsdag blir det en föreställning i Kiruna. Den har också turnerat i Finland.