Ord och bild som fångats i Torneälvens närhet

Tornedalsjournalisten Marianne Berglund och förattaren Bengt Pohjanen presenterar om två veckor sin gemensamma bok Naturligt fångat- i älvens närhet.
Det är en bok på 124 sidor som innehåller fotografier på fåglar, natur och människor som lever och verkar i Torneälvens närhet.
Bengt Pohjanens har utgått från Marianne Berglunds fotografier i textskapandet.
"Innan bären har frusit måste jag hinna till landet på andra sidan solen", är en av Bengt Pohjanens korta, lyriska texter som samspelar med fotografiet som Marianne Berglund har tagit genom sitt köksfönster, på en sidensvans som mumsar i sig några rönnbär inför sin avresa till varmare platser.

Texterna varierar mellan underfundig humor, mörkaste ensamhet till hopp, ljusa tider och barndomslycka som speglar fotografiernas varierande tempo, känsla och årstid.
Det var Bengt Pohjanen som lanserade idén om en gemensam bok. Han hade besökt Marianne Berglunds fotoutställning och imponerades av bildernas många budskap.
Till sist skickade han ett e-postmeddelande där han ställde frågan om en gemensam bok.
- Jag skickade tillbaka "hur gör vi det?", sedan smällde det till och så gjorde vi den, säger Marianne Berglund.
För Pohjanen var det helt naturligt att bjuda in till ett gemensam bokprojekt.
- Jag såg hennes utställning och tyckte att fotografierna var otroligt fina. Jag har viss erfarenhet av att jobba med fotograf så det kändes naturligt att fråga Marianne. Sedan jag såg utställningen har jag burit med mig bilderna inombords och formulerat texter inom mig. Jag jobbar ofta så att jag har en lång process inne i huvudet, sedan går det snabbt att skriva, säger Bengt Pohjanen.

När texterna var klara, fotografierna var utvalda skickades materialet för layout till Jorma Aspegrén i Karleby och därefter för tryck till Estland.
- Det är naturligtvis riktigt roligt för mig att få bilderna presenterade i bokform. Tillsammans med Bengt Pohjanens lyriska, och ibland humoristiska texter, kommer de till sin rätt. Ju fler gånger jag läser hans texter desto bättre blir de. De ger verkligen ett mervärde till mina bilder. Boken kan ses som en present till bygden, säger Marianne Berglund.
Bengt Pohjanen säger att det finns få fotoböcker från Tornedalen och ser därför den gemensamma boken som "Allmän nyttigt budskap".
- Boken är mångbottnad med mycket skönhet som avspeglas i fotografier och texter.