Det var i oktober förra året vi kunde berätta om 18-åriga Isa Chen här på kultursidan. Hon var nominerad till Lilla August-priset för novellen Kontaktannons 2000-tal och handlösa funderingar.
Så här börjar novellen: "Så. Hur fan ska man göra för att bli älskad? Bli lite tittad på, lite klämd på, lite utnyttjad va? Jag vet fan inte, och vad ska man egentligen svara när andra frågar?"
Juryns motivering till varför Isa Chens novell blev nominerad talar om "ärlig och äkta text", "charmig och kaxig ton". Det var också det som teaterchefen för Scratch, Marie Wallstén, föll för.
- En intellektuell, poetisk text. Den är ju skriven som en blogg och det var en spännande process att dramatisera novellen.
Det blev ett lagarbete mellan Isa Chen, Marie Wallstén och skådespelaren Maria Åberg. När dramatiseringen var klar blev också titeln en annan än originalnovellens: Kontaktannons 2012 - ekot från serverhallarna.
- Det är egentligen en monolog om hur vi lever på internet. Huvudpersonen är Emma Johansson, anställd som servicetekniker nummer 1314 på Facebooks serverhallar. Där finns hennes alter ego, Facebook-profilen.
Marie Wallstén gjorde ett medvetet val, att en man skulle regissera pjäsen.
- Vi är tre kvinnor som skrivit pjäsen. En man ger ytterligare perspektiv.
Valet föll på Lars Schilken.
- Det är intressant att ta del av en ung kvinnlig värld. Som en man och lite äldre kan jag också känna igen mig, säger han.
Enligt pjäsförfattarna handlar pjäsen om normer, ensamhet, längtan och kärlek. Där har Facebook sin roll.
- Facebookhallarna blir ett monument över lycka och olycka, säger Marie Wallstén.
När Scratch drar ut på turné blir det i skolor i alla kommuner. Efter den 35 minuter långa föreställningen blir det workshops om pjäsen.
- På det sättet kan vi göra en frågeställande pjäs som inte ger svaren. De får komma i efterföljande samtal med elever och lärare, säger Lars Schilken.
Isa Chen är glad över att henens novell också blir en teaterpjäs.
- Det känns ashäftigt att se hur texten kommer till liv, säger hon om dramatiseringen.
- Det är nyttigt att skriva tillsammans. Jag fick ett annat perspektiv, pjäsen blir mera mångsidig och med fler aspekter. Grundkärnan är kvar om normerna, ensamheten och längtan, men vi har byggt på mera med bakgrundspersoner. Sedan har också serverhallarna kommit till.
När Scratch presenterade pjäsen på befann sig Isa Chen i Övertorneå. Hon går tredje året på ekonomiprogrammet och deltog i UF-mässan, unga företagare.
- Vi visar vårt företag Griffeldesign som säljer inredningsprylar dekorerade med griffelfärg. Så det är inget litterärt.
Men det litterära ser ut att få en fortsättning för Isa Chen.
- Jag fortsätter att skriva, men jag har inget på gång just nu. Vi får se vad det blir, säger hon.