Det är inte bara på bio det går att texta. På torsdag blir det textad finsk teater i Kiruna och på lördag i Haparanda. Det är Perheenjäsen som på svenska har titeln En familj som ges av Riksteatern i Sverige och som fick Thalia-priset som årets föreställning 2011 i Finland.
Det är en uppväxtskildring om en familj som väljer jobbet istället för varandra. Den unga, finska dramatikern Milja Sarkolas drama har en självbiografisk utgångspunkt. Hon är dotter till en av Finlands främste skådespelare Asko Sarkola, numera chef för Helsingfors stadsteater och det handlar om teater, skådespelaryrket och om att vara barn till en skådespelare.
"Teater som vågar lita på publikens intresse och tålamod, som tränger in i sitt ämne, vänder och vrider på det och till synes utan särskilda teatrala ambitioner får det att skimra i olika dagrar, öppna sig mot nya insikter", skrev Ingegerd Waranperä lyriskt i Dagens Nyheter efter premiären i Hallunda.