Minns ni Stig Wennerström och Stig Bergling? Och Hilding Andersson? För oss som passerat livets middagshöjd finns namnen där i bakhuvudet. De tre gjorde sig så kända att de också blivit föremål för litterära verk.
Men vad hade herrarna för sig som gav dem berömmelse? Jo, visst var det väl övervakning de ägnade sig åt, övervakning av det svenska försvaret. Och det fick de en massa fängelseår för, ganska konstigt, men det var väl kanske för att uppdragsgivaren var Sovjetunionen.
Så här långt begriper ni att det handlar om ords betydelse, om ordens värde. Övervakning är en sak, spioneri något helt annat. Övervakning sker öppet, det sätts upp skyltar så vi alla ska få veta att vi till exempel övervakas av kameror på offentlig plats. Spioneri skyltas det aldrig om, för det är en hemlig verksamhet.
I nyhetssändningarna talas det om USA:s övervakning av telefonsamtal, även förbundskansler Angela Merkels telefonsamtal. Har National Security Agency, NSA, satt upp någon skylt om detta utanför regeringsbyggnaden i Berlin om denna övervakning? Eller har de tyska medborgarna underrättats om detta på annat sätt?
Det har de naturligtvis inte gjort för det handlar om en hemlig övervakning och då ska det i nyhetssändningar och tidningar kallas för just vad det är, spioneri och inget annat.
Sovjetunionen spionerade, men det gör inte USA. USA övervakar och med stöd av åtminstone en europeisk statsledning. I brittiska parlamentet ställde någon modig ledamot i måndags frågan till premiärminister David Cameron om ha inte skulle gratulera The Guardian för avslöjandet att NSA avlyssnat Angel Merkels telefoner.
Gissa svaret, men det är ganska enkelt, nästan givet. "Absolut inte", svarade Cameron och hotar i stället The Guardian med "åtgärder" om tidningen inte slutar att rapportera om USA:s "övervakning".
Naturligtvis ska alla som avslöjar spioneri hyllas, men de som bara ägnar sig åt övervakning behöver inte avslöjas. Och hur var det nu med Wennerström, Bergling och Andersson, var de spioner eller bara övervakare? Går USA:s spioner, förlåt övervakare, fria så är det väl bara att göra som med Quick-rättegångarna och ta om det också mot de tre svenska gentlemännen och officerarna.