Karin Paulin gestaltar huvudkaraktÀren Janina Duszejko.
De Àr fyra personer pÄ scen i det dryga tvÄ timmar lÄnga dramat dÀr Karin Paulin har huvudrollen.
â Jag spelar den hĂ€r fantastiskt knasiga och underbara personen Janina Duszejko, en hĂ€ftig dam med mĂ„nga sidor.
Janina Duszejko Àr en pensionerad lÀrarinna som har dragit sig tillbaka till sitt lilla hus pÄ den polska landsbygden. Hon tillbringar sina dagar med att översÀtta poesi, studera astrologi och umgÄs med skogens djur.
â Hon har en passion och koppling till alla djuren och slĂ„ss för att de ska ha samma rĂ€ttigheter som mĂ€nniskor, berĂ€ttar Karin Paulin.
Ett dödsfall intrÀffar och följs av fler. Polisen stÄr handfallen och Janina beslutar sig för att ta utredningen i egna hÀnder för att rÀdda mÀnskligheten.
â Det Ă€r en deckare, helt klart, men den liknar inte nĂ„gon annan deckare man har lĂ€st. Det Ă€r sĂ„ mĂ„nga plan i den och den Ă€r superhĂ€ftig, sĂ€ger Karin Paulin.
Karin Paulin, Pelle Sandberg, Maja Runeberg och Jonas Hellman Driessen berÀttar att pjÀsen handlar om vÄr syn pÄ mÀnniskor och djur och hur vi tar hand om vÄr jord.
De övriga tre skÄdespelarna gestaltar var sin huvudkaraktÀr och dÀrutöver spelar de flera ytterligare roller som kretsar kring Janina Duszejko.
â Jag spelar bland annat en gammal elev till Janina. De Ă€r kompisar och översĂ€tter poesi tillsammans. Sedan gör jag en polismĂ€stare och ett lik och en prĂ€st och Ă€ven en insektsforskare som dyker upp. Vi Ă€r de som befolkar vĂ€rlden runt Janina, förklarar Jonas Hellman Driessen.
Pelle Sandberg frÄn Stockholm spelar ocksÄ flera roller, varav grannen, som Janina kallar Tröger, Àr hans huvudkaraktÀr.
Maja Runebergs huvudkaraktÀr kallas Goda nyheter.
â Janina ger mĂ€nniskor namn som hon tycker passar deras vĂ€sen, för hon tycker namn Ă€r intetsĂ€gande, berĂ€ttar Maja Runeberg.
Det Àr en spÀnnande pjÀs att spela tycker hon.
â Det Ă€r ocksĂ„ vĂ€ldigt roligt med det polska, för det Ă€r en helt ny vĂ€rld för mig.
Maja Runeberg, Karin Paulin, Jonas Hellman Driessen och Pelle Sandberg spelar
rollerna i "Styr din plog över de dödas ben" som har premiÀr pÄ Norrbottensteatern pÄ lördag.
Pelle Sandberg vill framhÀva pjÀsens aktualitet.
â Jag tĂ€nker pĂ„ det hĂ€r med att vi Ă€r pĂ„ vĂ€g mot naturkatastrofer och att djurarter dör ut och försvinner. Den tar ju upp ett slags existentialism kring att leva, att vi behöver ta hand om det som tillhör hela jorden.
â Och varför har vi satt oss till herrar över alla andra varelser pĂ„ den hĂ€r jorden, tillĂ€gger Karin Paulin.
Kickan Holmberg hörde av sig till Norrbottensteatern nÀr hon hade lÀst boken. Hon tÀnkte att det skulle bli en bra pjÀs som passar bra att spela i Norrbotten och fick napp.
Regissören Kickan Holmberg bor i Visby pÄ Gotland dÀr hon har startat och driver teatergruppen Unga Roma. Hon blev förtjust i boken, tÀnkte att berÀttelsen skulle kunna bli en bra pjÀs och presenterade idén för teaterchefen Gunilla Röör pÄ Norrbottensteatern, dÀr hon sÄg framför sig att pjÀsen skulle passa att spelas.
â Sedan var det en lĂ„ng process. Jag fick jaga Olga Tokarczuk med blĂ„slampa efter som hon Ă€r en upptagen nobelpristagerska och det var mĂ„nga turer, men till slut fick jag ett undertecknande av att hon godkĂ€nde att vi gör ett teatermanus hĂ€r i Sverige, berĂ€ttar hon.
En man hittas mördad i skogen och snart ska flera mord uppdagas.
Lotta Grut har dramatiserat boken för Norrbottensteatern och utmaningen har varit att koka ner den utbroderade handlingen och alla de mÄnga karaktÀrerna i berÀttelsen till ett teatermanus.
Nu finslipar Kickan Holmberg och ensemblen detaljerna inför premiÀren.
â Jag Ă€r inte nĂ„gon sĂ„dan dĂ€r Bergman-typ som har allt klart för mig innan och ritar upp hur jag vill ha det, utan jag bygger förestĂ€llningen i kollektivet â skĂ„despelare, ljud, ljus, musik, dekor och hur man blir uppbackad av teatern â och jag Ă€lskar att jobba sĂ„. Slutresultatet blir det vi alla tillsammans lĂ€gger in i smĂ€ltdegeln, vĂ„ra kryddor, vĂ„r energi och vĂ„r kĂ€rlek.