Tumult på krogen - bröder åtalas

Två bröder, 19 respektive 49 år, från en by i Älvsbyns kommun, besökte den 1 november 2008 restaurangen Tres-Corona i Älvsbyn. När två ordningsvakter på restaurangen skulle avvisa den yngre brodern satte han sig till motvärn. Den äldre brodern hotade ordningsvakterna med våld. Den yngre brodern åtalas nu för våldsamt motstånd och den äldre för hot mot tjänsteman. En av ordningsvakterna kräver också ersättning för kostnader i samband med reparationer av sina glasögon som skadades under tumultet.