En 22-årig kvinna från Boden åtalas för våld mot tjänsteman samt hot mot tjänsteman efter att hon tagit struptag, bitit, sparkat och uttalat hot om dödande när hon besökte en handläggare på socialförvaltningen i Boden i mitten på juni.
Tjänstemannen har krävt ett skadestånd på drygt 17 000 kronor.
I början på augusti slog 22-åringen sönder en glasruta på Garvaregatan i Boden. Stiftelsen Bodenbo kräver henne på drygt 2 400 kronor för den förstörda rutan.
Den unga kvinnan har erkänt bägge gärningarna.