Enligt de klagande har ingen av de tidigare prövade instanserna tagit hänsyn till den gamla stadsplanen. Nu 50 år senare medför dagens livsmedelshandel en kraftig ökning av de negativa effekterna som man även kunde se redan i den ursprungliga stadsplaneringen.
Negativa konsekvenser
De närboende vidhåller också fortfarande att Bodens kommun inte tagit hänsyn till de negativa konsekvenserna för de närboende som en ändring av detaljplanen skulle medföra. Kommunen anser de klagande har enbart tagit hänsyn till en stor fastighetsägares intressen. De närboende vill också understryka att det finns flera andra handelsområden i Bodens kommun där man kan etablera ytterligare livsmedelshandel. Så att det inte medför negativ miljöpåverkan på de närboende.
Vill avslå detaljplan
I första hand yrkar de klagande på prövningstillstånd för att avslå kommunens detaljplan och i andra hand för att ärendet ska återremitteras till Bodens kommun för upprättande av en miljökonsekvensbeskrivning. En sådan beskrivning ska särskilt belysa de närboendes inre och yttre miljö. Slutligen vill de boende också ha prövningstillstånd för att man anser att instanserna inte tidigare tagit hänsyn till tidigare rättsliga processer som pågått i över tio år rörande Svalan 1.