De får inte stanna

Abdullah Khatibi tog med nya dokument till Migrationsverket. Handläggaren tog kopior.
I beslutet om avslag konstaterar verket att de är kopior och myndigheten valde att inte översätta dem.
– De stänger alla vägar, säger Khatibi.

Foto: Fotograf saknas!

BODEN2013-09-06 21:47

Abdullah Khatibi, Alijahn Nazari och Rahimi Mohamed Hashem deltog alla i hungerstrejken i våras.

NSD har tidigare berättat om bakgrunden till varför de flydde från hemlandet Afghanistan.

Abdullah Khatibi arbetade åt ett amerikanskt säkerhetsföretag. Han utsattes för hot och misshandlades mycket svårt av talibaner, som motsätter sig samarbete med utländska företag. När talibanerna kom tillbaka till hans hemby flydde han.

"Oacceptabel risk"

Rahimi Mohamed Hashem flydde på grund av att hans kusin och farbror mördade hans pappa i en arvstvist. Han har konverterat till kristendom. Två av fyra ledamöter i Migrationsdomstolen ansåg att han ska få stanna. Rådmannens nej avgjorde.

Alijahan Nazari saknar föräldrar och bodde hos sin morbror. När han ville ha sin fars markandel i arv misshandlade farbröderna honom. Han blev skjuten i handen och knivskuren.

I våras sade Sveriges främsta expert på Afghanistan, Anders Fänge, bland annat att det är uppenbart att Abdullah Khatibi är utsatt för fara samt att det innebär en oacceptabel risk att skicka tillbaka personer som konverterat till kristendom.

Inget skäl för ny prövning

Alla tre har anmält hinder att skicka tillbaka dem. Migrationsverket anser inte att det rådande säkerhetsläget utgör skäl för en ny prövning. Myndigheten bedömer att de nya skäl de åberopat inte utgör hinder för dem att återvända.

Både Abdullah Khatibi och Alijahn Nazari berättar att deras skäktningar utsatts för nya hot. Abdullahs far är fortfarande försvunnen och Alijahns morbrors dotter är också försvunnen.

– Talibanerna vet att han hjälpte mig fly och de väntar på mig. Talibanerna är inte några bra människor, säger Alijahn Nazari.

– Jag dör hellre här än återvänder. Om jag hade kunnat bo där hade jag inte kommit hit, säger Abdullah Khatibi.

Översätter inte kopior

Även Rahimi Mohamed Hashem är övertygad om att han kommer att dödas om han skickas tillbaka. Han har skickat Migrationsverkets avslag till Farr, Flyktinggruppernas riksråd.

Abdullah Khatibi berättar att en hanläggare på Migrationsverket tog kopior på handlingarna han ville komplettera sin anmälan med, bland annat handlingar för att styrka sin identitet ytterligare. Migrationsverket skriver att de är kopior och således av enkel beskaffenhet. Dess innehåll framgår inte, enligt myndigheten, som har beslutat att inte översätta dem.

Nu har han skickat originalhandlingarna till domstolen dit han överklagat.

Så jobbar vi med nyheter  Läs mer här!
Läs mer om