Redan sommaren 2012 förelade miljö- och byggnämnden i Bodens kommun de båda fastighetsägarna, att senast i slutet av sommaren rensa bort maskiner, redskap, verktyg och övrigt avfall från fastigheten och skicka det till avfallsanläggningen. Beslutet var förenat med hot om vite.
Beslutet överklagades, men fastställdes i en dom med enda ändringen att åtgärderna skulle vidtas senast sommaren 2014.
Vid en inspektion i höstas var avfallet kvar och nämnden ansökte om att domstolen ska utdöma vitet.
Båda fastighetsägarna bestrider kommunens krav. En av dem hävdar, att vad som är skrot, skräp och avfall ligger i betraktarens ögon.
"För den som tillhör grupp två i tvåtredjedelssamhället kan det vara just det, medan för den som stretar i bottenskiktet av den tredje delen betyder det reservdelar och resurser."
Mark- och miljödomstolen anser att det är ostridigt att de förelagda åtgärderna inte har vidtagits inom tidsfristen. Därför utdöms vite.