Förvaltningsrätten skickar tillbaka ärendet till kassan.
Kvinnan har sjukdomen Ondines curse, som innebär att hon alltid behöver andningsstöd när hon sover. När hon somnar saknar hon förmåga att andas av sig själv. Därför har hon andningshjälp och övervakning.
Utan andningshjälpen kan hon inte syresätta sig själv, vilket medför bestående hjärnskador eller att hon dör.
Därför har hon beviljats hjälp varje natt i stort sätt hela sitt liv. Men familjen har fått kämpa, något som NSD tidigare har berättat om.
Bodens kommun och landstinget har tidigare bråkat om vem som har ansvaret för den livsnödvändiga tillsynen nattetid. Efter många turer fastslog kammarrätten att det var kommunens skyldighet.
Nu är det alltså bråk igen om den insats som kvinnan har haft i 20 år sedan hon var barn. Den här gången är det Försäkringskassan som satt sig på tvären.
För drygt ett år sedan fastslog kassan att den hjälp, som kvinnan behöver med övervakning nattetid för att överleva, inte innebär att hon har sådana betydande svårigheter i den dagliga livsföringen att hon tillhör den personkrets som kan få assistansersättning.
Hon nekades därmed assistans och överklagade till Förvaltningsrätten.
Rätten bedömer tvärtemot Försäkringskassan att kvinnans sjukdom förorsakar henne betydande svårigheter i den dagliga livsföringen. Att dessa svårigheter uppkommer när hon sover saknar betydelse för bedömningen, eftersom hon slutar att andas utan andningshjälp. Rätten slår fast att kvinnans behov av stöd och service är omfattande och skickar tillbaka ärendet till kassan för ny handläggning.
Kvinnan behöver hjälp 70 timmar i veckan, tio timmar per natt.