Utomhustemperaturen höll sig stadigt mellan minus 25 och minus 30 grader och den stränga kylan ställde mångas vardag på prov.
Barn och personal vid Unbyns förskola är några av dem som har fått känna på vad den bistra kölden kan orsaka.
Inomhustemperaturen i lokalerna låg på 14-15 grader och på golvet kröp temperaturen ner till minus 2,8.
Barnen i Unbyn fick under onsdagen leka rejält påpälsade. Personalens jobb utfördes i utomhuskläder.
Varma underställ, ylletröjor, ullstrumpor och filtar togs till hjälp för att hålla kylan stången.
Inte hälsosamt
- Lokalerna har varit kalla i flera år. Förra vintern, under den kallaste perioden, hade vi också 14 grader inomhus och var på väg att stänga. Nu fungerar det inte längre, sade Katarina Larsson, förskollärare och arbetsplatsens skyddsombud.
- Vi har blivit rådda att slå av ventilationen. Men att i våra små lokaler, med så många barn, slå av ventilationen är inte hälsosamt.
I dag ställde de in två värmefläktar, men det blir ändå inte varmare än 15 grader och på golvet är det fortfarande minus på vissa ställen, berättade Katarina Larsson i går.
I samråd med tekniska nämnden, förskolans rektor Astrid Sundström-Lindström och Katarina Larsson togs beslutet på onsdagseftermiddagen.
Andra lokaler
Från och med i dag är lokalerna stängda på grund av kyla.
Personalen informerade under gårdagen föräldrarna och i dag ska halva barngruppen och halva personalstyrkan till lokaler
i Sävast, den andra halvan inhyses i lokaler på Torpgärdan.
- Lite oroligt känns det inför hur det ska fungera. Men det är tur att det finns lokaler som vi kan vara i. För att klara av flytten och vad det innebär får vi ta in extra vikarier, sade Katarina Larsson som trots en kall arbetsdag höll modet uppe.
- Det är toppen om de nu kan hitta en snabb och smidig lösning som håller på sikt, sade hon.
På onsdagen försökte tekniska förvaltningens personal lokalisera problemet.
- Vi satte in värmefläktar som mig veterligen har gått hela dagen och nu ska lokalerna felsökas med värmekamera för att se vad som orsakar problemen, sade Torbjörn Almqvist, chef tekniska förvaltningen.
Hur länge lokalerna hålls stängda är oklart.
- Först och främst i veckan, sedan får vi se hur kallt det blir, sade Katarina Larsson.