Händelsen inträffade i april på ett asylboende i Boden. Mannen och pojken kommer från samma land. Personal från Väktarskolan grep den misstänkt och polis tillkallades.
Den misstänkte åtalas för försök till grov misshandel.
Enligt kammaråklagare Anna Bergström har den misstänkte försökt att skada pojken genom att hugga mot honom med en kniv. När pojken försökte freda sig för att undkomma skar han sig i fingret.
Hon uppger att den misstänkte handlat med uppsåt och visat särskild hänsynslöshet och råhet då han högg mot pojken med ett farligt föremål.
Men Bergström garderar sig och åtalar den misstänkte i andra hand för olaga hot.
Den misstänkte och offret lärde känna varandra på boendet. Enligt pojken var de tidigare vänner och den aktuella kvällen så hade de påbörjat en diskussion som urartat. I förhör med polisen har han berättat att mannen drog fram en kniv ur en låda, höll den riktad mot hans mage och högg mot honom två gånger. Han hoppade undan och vid det andra utfallet försökte han stoppa mannen genom att ta tag i dennes hand. Det var då han skar sig på fingret.
Pojken menar att kniven hade träffat honom i magen om han inte hoppat undan och att han kände rädsla för sitt liv.
Ett vittne såg händelsen och bekräftar pojkens version.
Den misstänkte förnekar brott. Han uppger att han hade en brödkniv i handen och skulle gå för att laga mat. Enligt honom tog pojken tag i knivbladet och försökte hugga sig själv i magen. Samtidigt ska han ha skrikit "du slog mig med kniven". Den åtalade hävdar att vittnet säger som han gör för att han är kompis med pojken.
Han bekräftar att kniven som polisen tagit i beslag är den aktuella kniven han hade vid händelsen.
Rättegången är planerad till augusti.