En man i 30-årsåldern åtalas, misstänkt för bland annat misshandel. Han ska enligt åtalet ha uppsökt en äldre kvinna hemmahörande i samma by i Bodens kommun och brottat ner henne på marken. Därefter misstänks han ha hållit henne nere och slagit henne i ansikte och på kroppen så att hon fick utslagna tänder, blödningar och revbensfrakturer.
Mannen förnekar gärningen.
Vid samma tillfälle misstänks mannen för skadegörelse, då han ska ha backat in i kvinnans bil och därefter slagit sönder alla rutor i bilen med ett tillhygge. Denna gärning har mannen erkänt.
Mannen åtalas även för en händelse som inträffade några veckor senare i somras, då han ska ha krossat en ruta i dörren till kvinnans hus. Även detta erkänner mannen.