De inledande uppgifterna angav att 30 bärplockare slagit läger i Harads och när de blev tillsagda att tigga på grund av den dåliga tillgången på bär, så vägrade 13 personer och mötte motstånd när de försökte att lämna lägret.
LÄS MER: Två misstänkta för människohandel
Anette Krig, förundersökningsledare vid polisen, säger att de tre personer som är hörda, alla har uppgivit att de har blivit misshandlade.
– Det är de tre som har blivit misshandlade, inte några andra i gruppen. Den samlade bilden är att de här 13 personerna inte har velat tigga, utan har velat åka därifrån. Men huruvida de skulle tvingas att tigga, det vet jag inte om alla har uppfattat det på det sättet. Det är komplext.
Efter att ha läst förhören säger Rickard Finnberg, kammaråklagare, att han ändrar misstankarna från människohandel till misshandel.
– Det kan också finnas andra brott, olaga hot och liknade. Men av förhören stod det ganska klart att det har skett våldsamheter i Harads i samband med att 13 personer i gruppen bestämde sig för att åka hem.
Vad för våldsamheter?
– I vart fall säger en människa att han har blivit slagen med ett tillhygge, ett slagträliknade föremål. Men ingen av de personer som polisen har varit i kontakt med har uppvisat några allvarliga skador, säger Rickar Finnberg och fortsätter:
– Ingen form av tvång eller annan påverkan har skett som krävs för människohandel. De har kommit hit frivilligt och de har inte fråntagits sina resehandlingar eller på annat sätt tvingats eller hållits kvar mot sin vilja. Det är osämja som uppstått inom gruppen när 13 av dem vill avbryta och då skedde det ett fysiskt bråk när de skulle lämna platsen.
Så våldsamheterna har inte uppstått för att tvinga dem att stanna kvar?
– Nej, precis, det är uppfattningen. De har inte försökt tvinga dem att stanna kvar. Däremot har de haft olika uppfattningar.
Rickard Finnberg har lämnat tillbaka ärendet för polisiär förundersökning, eftersom det inte är aktuellt med några åtgärder som kräver att ärendet leds av åklagare.
Initialt var två personer misstänkta för människohandel, en man och en kvinna som är skrivna södra Sverige.
– Misstankarna mot kvinnan ska läggas ned, eftersom misstanken om människohandel är nedlagd, säger Anette Krig, förundersökningsledare.
Istället lägger polisen upp ett nytt ärende om tre fall av misshandel mot tre personer.
– Misstanken mot mannen kvarstår, men gäller då misshandel. Sedan har vi ytterligare en person som ska sättas upp som misstänkt för misshandel. Vi har namn på honom.
De andra 17 personerna i den ursprungliga gruppen om 30 har polisen inte haft någon kontakt med.
– Vi har inte sökt dem, men det finns ingenting i sak som säger att de inte är kvar av egen fri vilja. Vi ställde frågan till dem vi hörde hur de har uppfattat det, säger Anette Krig.
Vad fick ni för svar?
– En del vet inte och en del har uppfattat att det är av fri vilja. Det är i alla fall inte uppenbart att de inte är kvar där av fri vilja.
LÄS MER: Bärplockarna åker vidare
LÄS MER: "Vem ska städa upp?