Tre personer befann sig utomhus på en gård när de hörde en hård smäll i dörren. En kvinna kom ut från grannhuset och hävde ur sig en räcka svordomar och skällsord. Kvinnan gick efter tomtgränsen, stannade vid några buskar, stirrade på sina grannar och uttalade att hon skulle skjuta skallen av dem och döda dem. Enligt tingsrätten var det ett allvarligt hot, ägnat att framkalla allvarlig fruktan.
Grannarna har aldrig haft något närmare umgänge med varandra. Enligt uppgifter var det inte första gången som kvinnan hotat grannen med familj.
Den åtalade kvinnan har uppgett att hon inte har något minne av vad som hände den aktuella dagen. Hon förnekar brott. Gällivare tingsrätt finner åtalet för olaga hot styrkt av samstämmiga berättelser av personerna som befann sig på gården. En av dem var en besökande gäst. Kvinnan ska betala 500 kr till brottsofferfonden.