Misshandeln inträffade i en by utanför Haparanda den 12 december förra året. Enligt åklagarens gärningsbeskrivning angrep de två männen, 27 och 44 år gamla, den målsägande mannen inledningsvis med knytnävsslag. Misshandeln fortsatte sedan med hugg och stick med en fruktkniv, en förskärare och en tårtkniv.
Målsägaren ådrog sig skador på ena armen.
Under rättegången medgav 27-åringen att han utdelat flera knytnävsslag. Ett brott som skulle bedömas som misshandel av normalgraden, hävdade mannen via sin försvarare, advokat Martin Wulkan.
Den 44-årige mannen, som tidigare är dömd för grov brottslighet, förnekade brott. En knuff var vad han hade utdelat mot målsägaren, förklarade 44-åringen under förhandlingen.
Målsägaren hade en helt annan berättelse, som Haparanda tingsrätt tog fasta på i domen. Han uppgav att misshandeln började med att 44-åringen angrep honom med slag mot ansiktet.
Han ska därefter ha hämtat en av knivarna.
– "Jag ska döda dig", sa han. Jag blev chockad när han kom med en kniv, sa målsägaren när han hördes under förhandlingen.
Haparanda tingsrätt dömer nu 44-åringen för grov misshandel, grovt rattfylleri, grov olovlig körning och rattfylleri till ett år och sju månaders fängelse. Den 27-årige mannen döms till ett år och sex månaders fängelse för grov misshandel.
Domen är redan överklagad av 44-åringens försvarare, Magnus Söderlind.
– Under alla omständigheter så anser vi att gärningen är felrubricerad, sett till den ytterst lindriga skadebilden, säger advokaten.