Misshandeln ska ha skett i familjens bostad i Haparanda, enligt den stämningsansökan som lämnats till tingsrätten.
Mannen åtalas för att ha försökt strypa sin betydligt yngre fru genom att knuffa ner henne i en säng, trycka en kudde över hennes ansikte och ta tag om hennes hals så att hon fick svårt att andas. Han har också slagit henne i huvudet och på kroppen och dragit henne i håret så att delar av det lossnat.
De två barnen i huset blev vittnen till misshandeln. Mannens styvdotter blev dessutom slagen i huvudet och sedan inspärrad i sovrummet tillsammans med sin mamma.
Förutom misshandel åtalas mannen för olaga frihetsberövande.
Brotten ska ha skett i december 2011.