Det var i juni förra året som två män i tjugoårsåldern gav sig på en polisman. Enligt gärningsbeskrivningen blev polismannen slagen i ansiktet så att smärta, sår och svullnad uppstod. Händelsen inträffade i centrala Haparanda vid ett polisingripande, där polismännen skulle frihetsberöva en man enligt lagen om omhändertagande av berusade personer.
Den gripne mannen satte sig till motvärns och slet sig loss vid ingripandet. Han misstänks för att med armbågen slagit en polisman i ansiktet. Samtidigt försökte den andre mannen att hjälpa kamraten loss, genom att ta tag i och slita i polismannen som höll fast kamraten.
Ett skadestånd på 10 000 kronor för kränkning, sveda och värk yrkas till polismannen.
I stämningsansökan förespråkar åklagaren en personutredning.
Nu väntar rättegång dit två polismän är kallade som vittnen.