ââVĂ„r uppfattning Ă€r att det hĂ€r Ă„talet borde ogillas, sĂ€ger advokat Anton Strand till TT.
Bröderna, 42 och 35 Är gamla, stÄr Ätalade misstÀnkta för att i tio Ärs tid ha spionerat mot Sverige för den ryska underrÀttelsetjÀnsten GRU:s rÀkning. 42-Äringen Àr Àven Ätalad för grov obehörig befattning med hemlig uppgift.
Uppgifterna som överlÀmnats till ryssarna har mÀnnen enligt Äklagare Mats Ljungqvist fÄtt tag pÄ via 42-Äringens arbete vid SÀkerhetspolisen och MilitÀra underrÀttelse- och sÀkerhetstjÀnsten. Den yngre brodern Àr enligt Ätalet den som i huvudsak skött kontakterna med GRU.
Villkor i yrkandet
Yrkandet gÀllande livstids fÀngelse för 42-Äringen och minst tolv Ärs fÀngelse för den yngre brodern gÀller om tingsrÀtten funnit att uppgifter röjts för GRU, enligt Äklagaren.
Om domstolen endast finner att bröderna har "anskaffat och befordrat", men inte röjt uppgifter, yrkas att 42-Äringen döms till minst sexton Ärs fÀngelse. För den yngre brodern yrkas i det fallet minst Ätta Ärs fÀngelse.
Om 42-Äringen endast döms för grov obehörig befattning vill Äklagarsidan att mannen döms till fyra Ärs fÀngelse.
"Absolut hemligaste"
Mats Ljungqvist sade i sin sakframstÀllan i Stockholms tingsrÀtt att spionaget rubriceras som grovt eftersom det material som mÄlet kretsar kring rör förhÄllanden av "stor betydelse".
ââMaterialet Ă€r hemligt, till och med kvalificerat hemligt i mĂ„nga fall, det absolut hemligaste materialet som finns, sade han.
Försvarsadvokaterna har i sin tur meddelat att de vill att mÀnnen frikÀnns helt och hÄllet, eftersom de kategoriskt nekar till brott.
ââDet har varit ett antal dagar nu nĂ€r vi gĂ„tt igenom det material Ă„klagaren presenterar. Det har inte förĂ€ndrat min eller min klients instĂ€llning till brottsmisstanken. Vi plĂ€derade för att han ska frikĂ€nnas, sĂ€ger Björn Sandin, den yngre broderns advokat, till TT.
FÄr stanna i hÀktet
Huvudförhandlingen avslutades under mÄndagen. MÀnnen hade begÀrts att fÄ slÀppas pÄ fri fot efter förhandlingen, men domstolen beslutade att de skulle stanna i hÀkte medan rÀtten överlÀgger och till dess att dom meddelas.
Advokat Sandin sÀger att han inte drar nÄgra sÀrskilda slutsatser av det.
ââSom ordföranden sade: det Ă€r ett omfattande och komplext material, och nu ska de sĂ€tta sig i enskild överlĂ€ggning nĂ„gra dagar. Det var inte sĂ€rskilt ovĂ€ntat att de fĂ„r vara kvar i hĂ€ktet i avvaktan pĂ„ den överlĂ€ggningen, sĂ€ger han.
Anton Strand, 42-Äringens försvarare, vill inte kommentera vad hans klient tycker om livstidsyrkandet. Men advokaten sÀger att han inte tror pÄ det straffet i slutÀndan och att Ätalet borde ogillas.
ââVid ett Ă„tal rörande grovt spioneri ingĂ„r livstids fĂ€ngelse som en möjlig pĂ„följd och nu valde Ă„klagaren att yrka pĂ„ detta. Min uppfattning Ă€r att oavsett vad man kommer fram till i ansvarsdelen, sĂ„ vore det inte den riktiga pĂ„följden, sĂ€ger Strand.
Domen meddelas den19 januari.