Den 28-årige målvakten från Luleå inledde säsongen lovande, men har bara fått stå sex matcher sedan han skadade sin ena hand i slutet av oktober, och räddade bara mer än 90 procent av skotten i en av dem.
I sin sista match för Vancouver Canucks var han nere på 82,6 procent.
Nu släpper klubben honom till Ottawa Senators – som även Filip Gustavsson och Christian Jaros tillhör.
I utbyte mot honom och forwarden Darren Archibald får man målvakten Mike McKenna, forwarden Tom Pyatt och ett sjätterundeval i nästa års draft.
Anledningen till att Vancouver Canucks släpper Anders Nilsson är enligt general managern Jim Benning att man tycker farmarlagets målvakt Thatcher Demko är redo att spela i NHL.
– Han har spelat riktigt bra där nere, och det är dags för honom att komma upp, säger Jim Benning till Vancouver Sun.