Den allvarliga arbetsplatsolyckan inträffade vid Vattenfalls kraftstation i Ligga i Stora Lule älv, strax söder om Porjus, på torsdagsmorgonen.
– Mannen var vid medvetande och är inte livshotande skadad, säger Peter Stedt, pressekreterare vid Vattenfall.
Mannen arbetar vid ett företag som är underentreprenör åt Vattenfalls entreprenör NCC, enligt Stedt. Arbetet på torsdagen gick ut på att med hjälp av en vattenstråle bila betong i generatorrummet.
– Det är som en högtryckstvätt gånger hundra ungefär. Han tappade handtaget som han höll i och då snurrade verktyget runt och strålen träffade honom hårt i bröst och vänster arm, säger Peter Stedt.
Mannen blödde rejält.
– Som tur var fanns det sjukvårdskunnig personal vid ett annat företag som gjorde arbeten vid kraftstationen. De lade förband och tog hand om mannen tills ambulanshelikoptern kom. Det är alltid allvarligt när en sådan här händelse inträffar, säger Peter Stedt.