â Ibland sĂ€tter vi oss hemma och pratar om den resan vi gĂ„tt igenom. Till och med vi undrar om det Ă€r en film, sĂ€ger Andres Moncada.
NSD trĂ€ffar honom pĂ„ en av kommunens restauranger mellan tvĂ„ fotbollsmatcher â mitt i januari. Jokkmokks SK spelar nĂ€mligen kvalmatcher i femmannafotboll i sporthallen, och colombianen Ă€r engagerad sedan 2008.
â Det Ă€r fantastiskt roligt att hĂ„lla pĂ„ med. Fotboll Ă€r som religion i Colombia och jag har sjĂ€lv spelat mycket fotboll.
Det Àr en dramatisk historia som fört Andres Moncada sÄ hÀr lÄngt norrut.
Han vÀxte upp i Medellin, Colombias nÀst största stad. Hans mor var domare vid en motsvarighet till tingsrÀtten, hans far arbetade vid ett stort byggföretag som hade tunga uppdrag Ät colombianska staten.
PÄ sommarlovet nÀr han var Ätta Är följde han med sin far pÄ arbetet. En skola skulle byggas. DÄ dök 15 mÀn upp, klÀdda som soldater.
â Farsan sa att jag skulle stanna med dem för att det var lite oroligheter i landet. Jag skulle vara trygg med dem. NĂ„gra dagar senare kom han och hĂ€mtade mig. Flera Ă„r senare fick jag höra att de hotat att skada mig och utpressat honom pĂ„ pengar. Han lĂ€mnade pengarna nĂ€r han hĂ€mtade mig.
Tillvaron i Medellin prÀglades av hot och vÄld.
â Det var ett mycket otryggt liv för hela familjen. Min mamma hade mĂ„nga fall mot gerillan.
Den utlösande faktorn blev nÀr hans pappa kidnappades.
â Han och mamma var pĂ„ flygplatsen nĂ€r tvĂ„ mĂ€n med dragna pistoler dök upp. Mamma hade ett stort fall pĂ„ gĂ„ng mot en av gerillabossarna och deras krav var att hon skulle lĂ€gga ned utredningen. Annars skulle pappa inte komma hem, berĂ€ttar Andres.
I samrÄd med polisen lade mamman ned Ätalet. NÀr fadern kom hem var han svÄrt misshandlad.
â Dagen efter lĂ€mnade vi landet. Vi packade vĂ„ra vĂ€skor med klĂ€der och lĂ€mnade allt annat.
Familjen flydde till Costa rica, dÀr de levde som bÄtflyktingar i fem Är under FN:s beskydd.
â Vi hade ingen bra tillvaro dĂ€r. Varken mamma eller pappa kunde fĂ„ nĂ„got jobb. FN frĂ„gade om vi ville flytta till Sverige. Vi hade inte en aning om var det lĂ„g men vi tackade ja.
Sedan 2006 bor Andres Moncada i Jokkmokk. HÀr bor Àven hans far, mor och lillebror. Pappan arbetar Ät kommunen, mamman Ät frikyrkan och brodern Àr elektriker. I Kiruna finns Àven en lillasyster som gÄr sista Äret pÄ gymnasiet.
â Andra dagen efter att vi anlĂ€nt till Jokkmokk samlade pappa oss vid bordet och sade att det hĂ€r Ă€r sista chansen för vĂ„r familj att skaffa oss en framtid. Vi ska bo hĂ€r och vi mĂ„ste alla lĂ€ra oss sprĂ„ket och anpassa oss till kulturen för att klara oss.
SÄ blev det. Men Andres Moncadas egen familj splittrades efter tvÄ Är.
â Jag hade sambo och mina tvĂ„ barn med mig till Jokkmokk frĂ„n Costa rica men hon klarade inte att bo hĂ€r utan flyttade tillbaka till Costa rica.
Han har en ny sambo och har köpt ett hus. Andres Moncada Àr aktiv inom Miljöpartiet. Han sitter som ledamot i kultur- och fritidsnÀmnden.
Han har jobbat i gruvan i GÀllivare och pÄ en trÀfabrik, men sedan oktober Àr han arbetslös.
â Jag vikarierar bland annat i skolan och har andra ströjobb. Tack och lov Ă€r jag ganska kĂ€nd i Jokkmokk (skratt).
Andres Moncada har inga planer pÄ att flytta.
â Det Ă€r lugn och ro hĂ€r. Livet Ă€r bra för oss. Det farligaste som kan hĂ€nda Ă€r att man kör pĂ„ en ren eller Ă€lg.