"Det var mest menat som ett skämt", säger Emil Karlsson, Ica-handlaren som driver Ica Rajden.
Coop Norrbotten renoverar butiken i Jokkmokk och har sökt bygglov av kommunen för att göra om fasaden på byggnaden. Grannen Ica Rajden har i sin tur skickat in ett yttrande där de motsätter sig färgvalet.
"...Ingen annan fastighet har en svartbrun färg. Gröna neonskyltar speglas dessutom i omkringliggande fastigheters fönster, detta borde boende och företag i närheten inte behöva utsättas för. Detta menar vi tar död på den genuina centrumbilden i Jokkmokk."
Emil Karlsson som driver Ica Rajden menar dock att det inte finns något ont blod mellan butikerna, utan att det handlar om ett skämt som slagit fel.
– Jag byggde själv om butiken förra året och då skickade Coop Norrbotten in ett yttrande på bygglovet där de motsatte sig färgvalet på fasaden. Jag tyckte det var lite småaktigt då, så nu när de renoverade kopierade jag deras yttrande i stora drag och skickade in till bygglovshandläggaren. Det var mest menat som ett skämt, säger han.
I mejlet till bygglovshandläggaren skriver han även att texten inte ska tolkas allvarligt, utan är en vink åt Coop.
"Ni behöver inte lägga en massa tid på detta men hade varit kul att reta Coop lite", skriver han.
Fredrik Thyselius, fastighetschef på Coop Norrbotten, hoppas inte att deras renovering försenas av yttrandet.
Bygglovshandläggaren är dock enligt lag bunden att skicka med det till samhällsbyggarnämnden i samband med beslut.
Fredrik Thyselius är fastighetschef på Coop Norrbotten och han lägger inte så stor vikt vid yttrandet.
– Vi följer de lagar och bestämmelser som råder och låter samhällsbyggarnämnden pröva det, säger han.