Räddningstjänsten fick rycka ut till Statoil i Jokkmokk vid 17.30-tiden på tisdag för att sanera det omfattande dieselutsläppet.
- Det är en olycklig kombination. En tidigare kund hade troligen lyckats låsa fast spärren i handtaget till pumpslangen, men vi vet ännu inte säkert vad felet berodde på, säger Fredrik Forsgren, Statoil.
Den kvinnliga kunden överraskades totalt och tappade pumpslangen till backen, varpå cirka 50 liter diesel läckte ut.
- Det är inget "jättespill" men dieseln rinner lätt, så det spreds omkring 30 meter.
Finns det anledning att se över bensinpumparna?
- Nej, det här handlar bara om otur. Vi har haft bensinmack i 60 år och det är första gången vi drabbas av ett sådant här handhavandefel, säger Fredrik Forsgren, Jokkmokk.