I en artikel i NSD förra veckan motsatte sig Jakob NygÄrds, Sirges sameby, att gruvbolaget Jokkmokk Iron Mines skulle provbryta jÀrnmalm i Kallak under vintern, eftersom samebyn har renar i omrÄdet.
Men Sirges sameby har ingen talan i detta Àrende, trots att man indirekt Àr sakÀgare i och med att malmtransporterna korsar samebyns vinterbetesmarker.
Det Àr bara markÀgaren JÄhkÄgasska sameby som kan yttra sig över Àndringar i den arbetsplan som Jokkmokk iron mines upprÀttat. Detta enligt 3:e kapitlet, 5:e paragrafen i minerallagen.