Planeringen inför Swim the arctic circle och Polcirkelmarknaden har varit igÄng ett tag. I mitten av juli Àr det dags för bÄda delarna.
â Folk vill komma för att umgĂ„s. Det kanske Ă€r de som Ă€r födda hĂ€r, det har varit en ganska stor by. Men de kommer hit ofta för att trĂ€ffa slĂ€ktingar, sĂ€ger Bengt Kommes, representant frĂ„n byaföreningen, om marknaden.
â Man mĂ€rker att folk gillar det hĂ€r genuina. Vi gör inte det hĂ€r för att bli rika, utan det Ă€r för att man tycker om att skapa utveckling och skapa ett mervĂ€rde dels för de som bor hĂ€r men ocksĂ„ de som besöker, sĂ€ger Sofi Wiippa-Lahti, frĂ„n föreningen Vilja som arrangerar marknaden tillsammans med byaföreningen.
Medan onsdagens marknadsdag kanske har lite mer fokus pÄ Àldre Àr det fokus pÄ barnen och barnfamiljerna pÄ tisdagen.
â Hoppborgar och alla stationer som Sofi tagit fram finns bĂ„da dagarna men det som finns pĂ„ scen kanske har olika inriktningar, sĂ€ger Göran Lahti frĂ„n föreningen Vilja, som ocksĂ„ understryker att det Ă€r ett arrangemang som Ă€ven familjer som har det tuffare ekonomiskt ska kunna delta pĂ„.
â Det Ă€r klart att alla som sĂ€ljer hĂ€r Ă€r glad om man köper nĂ„got, men har man inte rĂ„d sĂ„ Ă€r det gratis buss in, upplev och barnen fĂ„r i sig glass och dricka. Man mĂ„ste inte ha börsen.
Veckan avslutas med Swim the arctic circle dÀr deltagare frÄn olika delar av vÀrlden samlas för att simma tillbaka i tiden - över grÀnsen mellan Finland och Sverige.