Under försommaren har den pensionerade polisen Arno Svenn i Kaunisvaara ofta haft besök av en lappuggla på sin gård.
– Den har varit här hela våren och tagit sorkar. Det är ju åkerland och jag märker att den har gjort ett bra jobb för det är mycket mindre sork i år. Den har inte varit rädd alls utan kommer ibland och sätter sig på torkvindan på gården bredvid mig, säger Arno Svenn.
I går fick dock Arno Svenn rycka in och hjälpa lappugglan – som visade sig ha fått en unge.
– Ungen satt på min gård och sov en stund, men sedan vaknade den och stapplade iväg – den kan ju inte flyga ännu. Och plötsligt såg jag att den tänkte korsa vägen, för mamman satt i ett träd på andra sidan och väntade.
Arno Svenn blev orolig för att bilisterna inte skulle se den lilla ungen, när den började traska över vägen, så han gick ut och började förmå trafikanterna att dämpa farten.
– Det gick bra, de såg ju när jag pekade på den här lillisen så de tog ner farten och ungen kunde stappla över till tryggheten hos mamma på andra sidan och så fick hon ta över. Mamma klarar ju det här bäst, säger Svenn och skrattar.