Länsstyrelsen har gjort en åtalsanmälan på grund av det buller som sedan 2012 har hörts komma från LKAB-gruvan. Bullret har registrerats nattetid vid kontrollpunkter i samhället, utanför gruvområdet.
– En privatperson har framfört klagomål via mejl till Kiruna kommun. Man kan beskriva bullret som malande, säger Mikael Larsson vid Miljöskyddsenheten på Länstyrelsen.
"Det handlar om arbetsmiljö"
Orsaken till bullret är en av gruvans ventilationsanläggningar.
– Vi har fläktstationer som pumpar ned frisk luft i gruvan och pumpar upp gammal luft. Det handlar om arbetsmiljö. Vi kan inte riskera luftkapaciteten, säger Anders Lindberg, LKAB.
Han beklagar samtidigt att bullret upplevs som störande hos allmänheten.
– Vi har fått det påtalat av Kirunaborna och överskridna bullervärden är vi aldrig nöjda med.
Större luftkanaler
Länsstyrelsen har tidigare krävt att LKAB minskar på bullret. Gruvbolaget har redovisat förslag till åtgärder som skulle vara klara under år 2013, men det har inte lyckats.
Nu måste bullret åtgärdas senast den 30 juni 2014, samtidigt som Länsstyrelsen lämnar över ärendet till åklagare.
LKAB har därför inlett en förprojektering av en omfattande ombyggnation av den bullrigaste fläktanläggningen.
– Luftkanalerna ska göras större, dessutom ska nya ljuddämpare installeras i luftströmmarna. En bonus blir att vi kan starta värmeåtervinning.
Buller i Svappavaara
Även i Svappavaara dagbrott har bulleröverskridande skett, främst nattetid under år 2012.
– Där uppstår bullret när tågen lossar järnmalm och lastar pellets. Därför har vi satt upp bullerplank och skärmar vid anrikningsverken under sommaren och hösten, säger informationschef Anders Lindberg.