För andra året i rad inkom klagomål på en brun, stinkande sörja på ytan av sjön Paittasjärvi i början av juli. Dagen efter var miljö- och byggförvaltningen från Gällivare kommun på plats och tog vattenprover från sex olika platser i sjön.
- De visar ett acceptabelt och bra resultat. Vi har undersökt vattnet nu i flera omgångar, ifjol, i våras och nu på sommaren. Vi hittar inte något extraordinärt där, så det är ingen alarmerande situation överhuvudtaget. Det visar tjänligt badvatten, säger Antero Ijäs, chef för miljö- och byggförvaltningen i Gällivare kommun.
Han tror att den bruna sörjan som förekommer i sjön i perioder har naturliga orsaker.
- Vi har haft så på andra ställen i kommunen. Och då har man kommit fram till att när det till exempel blir extremt varmt mot normalt, så kan bottensegmentet börja jäsa och komma upp till ytan, det förekommer ganska ofta, säger Antero Ijäs.
Vad drar ni för slutsatser av provsvaren?
- Att det inte föranleder någon omedelbar åtgärd men vi följer det med våra normala rutiner. Vi följer också de större arrangemangen som man har, hur man sköter de sanitära bitarna.
Även Kiruna kommun har utfört ett vattenprov, inte heller det visar något oroande.
- Om det hade läkt ut avloppsvatten, oprocessat, då hade man man sett andra bakterier. Det enda indikatorprov som vi tagit i år visar inte att det skulle vara färsk avföring i vattnet, säger Helena Söderlund, inspektör på miljökontoret i Kiruna kommun.