Händelsen är från hösten år 2016, platsen är en bostad i en by i Kalix kommun.

Kvinnan ska, enligt kammaråklagare Rickard Finnbergs beskrivning i stämningsansökan, upprepat ha slagit mannen på huvudet och armarna med skaftet på en skurmopp.

Mannen ska i och med detta ha fått smärta, svullnader och blånader.

Beskrivningen i stämningsansökan är att kvinnan har begått gärningen med uppsåt.

Kvinnan har enligt uppgift förnekat brott.

Under förhandlingen i tingsrätten, som är inom kort, ska utöver kvinnan och mannen också en man höras som vittne angående händelseförloppet och den uppkomna skadan.