Den särskilda brottmålsdomstolen meddelade i dag domen mot Jonny Uvén, 18 månaders fängelse.
Domen kan bli slutpunkten på en rättsprocess på Cypern som startade när Jonny Uvén lyckades rymma. Då hade han gripits tre veckor tidigare på Larnacas flygplats efter att en internationell arresteringsorder utfärdats.
Hans biljett hade slutdestinationen Bahrain.
När datum för dom meddelades för en vecka sedan bad Jonny Uvén om ursäkt till det cypriotiska rättsväsendet via sina försvarare. Under förhandlingen argumenterade advokaterna för en strafflindring eftersom deras klient från Malmfälten erkänt sig skyldig till brotten konspiration att begå ett grovt brott och flyktförsök.
– Han agerade i ett tillstånd av panik, på grund av sitt hälsotillstånd. Det ledde till en ogenomtänkt plan som han nu ångrar. Han uttrycker sin ursäkt via oss, sa Rikko Mappouridis, en av de advokater som har biträtt Uvén på Cypern.
I domen, som nättidningen Reporter var först med att rapportera om, tas hänsyn till att Jonny Uvén erkänt och att han nu samarbetar med myndigheterna på Cypern.
Vid den förra förhandlingen i Larnaca togs beslut om att genomföra rättegången mot den medmisstänkta 54-åriga advokaten och den 44-årige polismannen den 23 juni.
Då är Jonny Uvén åklagarsidans nyckelvittne.
På måndagen dömdes Jonny Uvén på Cypern.
Mikael Bäckström, kammaråklagare på Ekobrottsmyndigheten, har inga uppgifter på hur domen kan påverka utlämningsförfarande av Jonny Uvén.
– Hade det varit så att Jonny var tillgänglig för oss, då hade vi försökt knyta ihop säcken och få till ett åtal innan sommaren. Jag tror dessvärre att de vill ha kvar honom tills han har vittnat. Hans straff är så starkt kopplat till att han vittnar. Jag skulle bli förvånad om Cypern släpper honom innan det är klart, säger Mikael Bäckström.
Nya kontakter kommer nu att tas med de cypriotiska myndigheterna, uppger åklagaren.
Samtidigt arbetar utredare med ekobrottsmålet, bland annat med genomgång av telefoner och datorer.
Kammaråklagare Mikael Bäckström, verksam vid ekobrottskammaren i Umeå, leder utredningen mot Jonny Uvén.
I den utredningen prioriteras misstankarna mot Jonny Uvén och de personer som varit involverade i bolagssfären, förklarar Mikael Bäckström.
Men den viktigaste frågan just nu att få besvarad är hur den fortsatta rättsprocessen ser ut på Cypern.
Att förhör inte kan hållas med Jonny Uvén medför att kompletterande utredningsåtgärder, kopplat till tänkbara invändningar, inte kan genomföras.
– Vi hade kunna skicka ner utredare för att hålla förhör på plats. Men jag bedömer inte det som nödvändigt, vi har fortfarande kvar utredningsåtgärder att göra.
Vi har sökt Uvéns advokat i Sverige, Elin Roos.