Den åtalade pappan greps av polisen den 22 mars i år. Han häktades av Luleå tingsrätt dagen efter gripandet.
Han häktades på sannolika skäl misstänkt för misshandel och olaga hot mot sin 18-åriga dotter. Pappan förnekade att han ska ha gjort något brottsligt.
"Inga allvarliga skador"
- Det finns moment i den här historien som är kulturellt betingade, sade vice chefsåklagare Thomas Ennefors vid häktningsförhandlingen och fortsatte:
- Själva våldet har inte varit av speciellt farlig art. Dottern har inga allvarliga skador.
Att händelsen är att rubricera som hedersrelaterat våld står det inget tvivel om, enligt Ennefors.
Hotade dottern inför polisen
Det är kammaråklagare Ulrika Schönbeck som har åtalat den 47-årige pappan. Hennes starkaste bevisning är två polismän som ska vittna mot pappan.
- Polismännen har hört när pappan hotade dottern, säger Ulrika Schönbeck.
Utan polisernas vittnesmål hade inte åklagaren kunnat åtala pappan eftersom flickan idag inte vill medverka i utredningen.